Salmo 10:2

Los malvados. - Mejor, en el orgullo de los malvados, el que sufre arde. (Entonces LXX., Aquila, Symmachus y Vulg.) No debe tomarse por la indignación que sienten los que sufren, sino literalmente por las aflicciones que padecen. La versión autorizada de la siguiente cláusula toma a los malvados como sujeto del verbo; pero conserva mejor el paralelismo, y es más acorde con el resto del salmo ( Salmo 10:8 ), para entenderlo del “humilde”, cambiando el singular al plural en el sujeto cuando se suministra: “ellos (los que sufren) son llevados (el verbo está en presente) en la trama que ellos (los malvados) han ideado ".