XVI. Los argumentos de Ewald para agrupar este salmo con los Salmos 17, 49, como los de una época, e incluso de un solo autor, son casi irresistibles; y esto no sólo por la similitud general de lenguaje y sentimiento, sino especialmente por los sentimientos expresados sobre la muerte. La visión d... [ Seguir leyendo ]
PORQUE EN TI. - Mejor, _porque he encontrado refugio en ti_ (como en Salmo 7:1 ; Salmo 11:1 ). El verbo está en pretérito.... [ Seguir leyendo ]
TÚ LO HAS DICHO. - El texto de este pasaje está sumamente corrupto. Esto aparece (1) por la existencia real de varias lecturas, (2) por las variaciones en las versiones antiguas, tanto del hebreo como entre sí. Será mejor tomar Salmo 16:2 juntos primero. El consenso de las versiones antiguas a favor... [ Seguir leyendo ]
SUS PENAS. - Este versículo también ofrece una gran variación en las versiones antiguas. El texto literal corre _Sus dolores_ [o, _ídolos_ ] ( _fem._ ) _Se multiplican_ ( _masc_ ) _; a otro se apresuran_ [o, _cambian_ ]. _No derramaré sus libaciones de sangre, y no tomaré sus nombres en mis labios,_... [ Seguir leyendo ]
LA PORCIÓN. - Aquí hay alusión a la porción levítica ( Números 18:20 ): "Yo soy tu porción y tu herencia". El poeta, a quien debemos imaginar exiliado de su actual herencia en Canaán, se consuela, y más que se consuela, con el pensamiento sublime de que esta “mejor parte” no se le puede quitar. Per... [ Seguir leyendo ]
LAS CUERDAS ME HAN CAÍDO. - La alusión es a las “cuerdas de medir” con las que se midieron las parcelas de tierra, y se dice que “caen” posiblemente porque después de la medición las porciones se distribuyeron por “sorteo” ( Josué 17:5 ; Miqueas 2:5 ) .... [ Seguir leyendo ]
ME DIO UN CONSEJO ... - _es decir_ , me llevó a una elección correcta y feliz de la forma de vida. MIS RIENDAS , _es decir_ , mi corazón. ENSÉÑAME. - Mejor, _avísame. _La conciencia hace eco de la voz de Dios. La palabra hebrea, de una raíz que significa _atar,_ incluye el sentido de obligación. U... [ Seguir leyendo ]
A MI DIESTRA. - Comp. Salmo 109:31 ; Salmo 110:5 ; Salmo 121:5 . La imagen parece militar: el escudo del compañero de la derecha es una protección para el hombre que está a su lado.... [ Seguir leyendo ]
GLORIA. - heb .: _khaböd; _pero probablemente el poeta escribió _khabed, es decir, hígado,_ o (comp. "riendas" arriba, y el uso común de la palabra "entrañas") _corazón. _La LXX. parafrasear la _lengua. _El pasaje así se cita en Hechos 2:25 . (Comp. Salmo 57:8 ; Salmo 108:1 ) “Con el mejor miembro q... [ Seguir leyendo ]
ABANDONAR. - Más bien, _comprométete_ o _ríndete._ EN EL INFIERNO. - Mejor, _al mundo invisible_ (Sheöl), como en Salmo 6:5 , donde ver Nota. EL SAGRADO. - Mejor, _tu elegido,_ o _favorecido_ o _amado. _Heb .: _jasîd,_ que, partiendo de la idea de alguien que se encuentra en un estado de favor del... [ Seguir leyendo ]
EXISTEN. - Las cursivas en la Versión Autorizada estropean el triplete: - "Me mostrarás el camino de la vida, en tu presencia plenitud y gozo, deleites a tu diestra para siempre". Es otra imagen del mismo pensamiento que domina el salmo: el pensamiento de la felicidad de estar con Dios. La hermo... [ Seguir leyendo ]