Salmo 72:3

Los montes ... - Mejor, literalmente, Que los montes y los collados den a la gente paz en (o por ) justicia. Este sentido imperativo, en lugar del futuro, es preservado por la mayoría de los comentaristas modernos a lo largo del salmo. La LXX. Salmo 72:17 aquí y en Salmo 72:17 , pero si no usa el futuro.

El verbo aquí empleado (que significa apropiadamente “levantar”) se usa en Ezequiel 17:8 , para “dar fruto”, y en Isaías 32:17 paz se describe como la obra natural o fruto de la justicia. (Comp. Salmo 85:10 .

) Por el mismo protagonismo que se le da a sus colinas como rasgo característico de Palestina, una tierra que es “no sólo montañosa, sino un montón de montañas”, comp. Joel 3:18 .