Lógicamente, este versículo forma una sola oración, y la reproducción exacta del Heb. la división en dos cláusulas por el bien del ritmo tiene un efecto incómodo. El sentido es: Por justicia los montes y las colinas darán paz a los pueblos. Las montañas y las colinas, que son los rasgos característicos de Palestina, representan poéticamente toda la tierra, que, bajo un gobierno justo, dará frutos de paz y bienestar general para sus habitantes.

De manera similar, Isaías describe la paz como resultado de la justicia ( Isaías 32:17 ); y la paz fue la característica distintiva del reinado de Salomón ( 1 Crónicas 22:9 ), así como de su antitipo la era mesiánica ( Isaías 2:4 ; Isaías 9:6-7 ; Zacarías 9:10 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad