Todas las sinagogas de Dios en la tierra. - Esta expresión excluye de moed cualquiera de los significados posibles para ella en Salmo 74:4 , "el Templo" o "la asamblea". Los edificios y estos lugares de culto deben ser referidos, y se da a entender que están esparcidos por la tierra y, por lo tanto, no pueden significar nada más que sinagogas.

Los “lugares altos” 'no se llamarían de Dios, ni Betel y Dan se llamarían así, por estar conectados con una adoración irregular y poco ortodoxa. Por lo tanto, tenemos una nota clara del tiempo, que indica un período no solo posterior al surgimiento de la sinagoga en la época de Esdras, sino mucho más tarde, ya que se necesita tiempo para que una nueva institución se extienda por un país. Aquila y Symmachus en realidad traducen "sinagogas". Posiblemente la LXX. tienen razón al poner la última cláusula en boca de los enemigos, "vamos a quemar", etc.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad