Tú eres ... - Mejor, espléndido eres tú, glorioso, de las montañas de presa. La construcción es algo dudosa y favorece la enmienda de Hupfeld ( nora, es decir, ser temido, como en los versículos 8 y 13, en lugar de noar, es decir, glorioso ). Ciertamente, se debe abandonar el comparativo de la Versión Autorizada. El pensamiento del poeta procede claramente de la figura de Salmo 76:2 .

Los montes son los montes de presa del León de Judá. Es cierto que una imagen diferente, como ocurre con tanta frecuencia en la poesía hebrea, de repente interrumpe y cambia la imagen. El héroe aparece de la batalla brillando en el botín arrebatado al enemigo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad