Están estropeados. - Literalmente, se han dejado consentir. La imagen es de hombres que se han vuelto impotentes, de un vistazo, una palabra de Dios.

Durmieron su sueño. - Mejor, me he hundido en un sueño profundo.

Ninguno de los hombres de podría haber encontrado sus manos. - Esta expresión de impotencia naturalmente se convirtió en un idioma en un idioma que usaba la palabra mano como sinónimo de fuerza. (Comp. Josué 8:20 , margen; Éxodo 14:31 , margen; Deuteronomio 32:36 , margen.

) Delitzsch cita una frase talmúdica: "No encontramos las manos y los pies en la escuela". Podemos comparar el uso virgiliano de manusn. 6: 688) y el de Shakespeare "un buen compañero de mis manos", y para el uso de "encontrar" comparar la frase común "encontrar la lengua de uno".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad