Salmo 9:13-14

Es natural tomar estos versículos como el grito de ayuda que acabo de mencionar.

Considerar. - Literalmente, mira mi sufrimiento de mis enemigos.

Mi levantador de las puertas de la muerte. - Para las puertas del sheol, véase la nota de Salmo 6:5 . (Comp. Salmo 107:18 , y la frase homérica "las puertas del Hades"). Quizás podríamos parafrasear "desde el borde del sepulcro", si no fuera por la evidente antítesis de "las puertas de la hija de Sión". en el siguiente verso.

Entendemos, por tanto, "puertas" en el sentido de "poder", "gobernar", siendo la puerta la sede del juez o rey y, por tanto, como nuestra "corte", sinónimo de su poder. (Comp. Sublime Porte.)

Hija de Sión , es decir , la misma Sión (véase Isaías 37:22 ): una personificación común de las ciudades y sus habitantes. Así de Edom ( Lamentaciones 4:21 ); de Babilonia ( Salmo 137:8 , & c).