PABLO, SIERVO DE DIOS Y APÓSTOL DE JESUCRISTO. - Los títulos aquí asumidos por San Pablo en su saludo introductorio son en algunos aspectos ligeramente diferentes a cualquiera de sus designaciones habituales. En las otras dos llamadas epístolas pastorales dirigidas a Timoteo, San Pablo simplemente s... [ Seguir leyendo ]
CON LA ESPERANZA DE LA VIDA ETERNA. - Mejor traducido, _descansando en la esperanza de la vida eterna. _La conexión de las cláusulas anteriores con estas palabras ha sido bien resumida: “La vocación del Apóstol tenía por objeto la fe de los elegidos y el conocimiento de la verdad; y la base sobre la... [ Seguir leyendo ]
PERO LO HA HECHO A SU DEBIDO TIEMPO. - O mejor, _pero tiene en sus propias estaciones_ , es decir, en las estaciones adecuadas, las fijadas por Él para la manifestación. MANIFESTÓ SU PALABRA. - Es decir, Su evangelio. (Ver Romanos 16:25 .) A TRAVÉS DE LA PREDICACIÓN. - O, _en la predicación. _Pabl... [ Seguir leyendo ]
A TITUS. - Sabemos comparativamente poco de la carrera anterior de Titus. En los Hechos, singularmente, nunca se menciona; porque el conocimiento que poseemos de él, dependemos enteramente de algunas alusiones casuales a él en las epístolas. Este presbítero, a cargo de la Iglesia de Creta, era grieg... [ Seguir leyendo ]
POR ESTA CAUSA TE DEJÉ EN CRETA. - La "causa" se analiza a continuación. Creta, sobre cuya población cristiana había puesto San Pablo a Tito, era una isla grande y populosa muy conocida en el Mediterráneo. Se encuentra geográficamente más al sur que cualquiera de las islas europeas y, en términos ge... [ Seguir leyendo ]
SI ALGUNO ES IRREPRENSIBLE. - El candidato al santo oficio no debe haber sido acusado de nada; debe ser de tal carácter que nadie pueda presentar una acusación razonable contra él. Inculpable debe ser su vida, inmaculado su nombre. Como bien se ha dicho, "nunca se debe permitir que el cargo de presb... [ Seguir leyendo ]
PORQUE UN OBISPO DEBE SER IRREPRENSIBLE. - No hay duda de que el “obispo” aquí debe identificarse con el presbítero de Tito 1:6 . En las epístolas pastorales escritas entre los años 63 y 67 d.C., estos términos se aplican claramente de manera indiferente a la misma persona. El título de presbítero s... [ Seguir leyendo ]
PERO AMANTE DE LA HOSPITALIDAD. - Se ha sugerido que esta hospitalidad se mostraría especialmente en los primeros siglos del cristianismo, cuando los cristianos que viajaban de un lugar a otro eran amablemente recibidos y remitidos en su camino por sus hermanos; pero la dirección de San Pablo tiene... [ Seguir leyendo ]
MANTENIENDO FIRME LA PALABRA FIEL COMO SE LE HA ENSEÑADO. - Más literalmente, _según la enseñanza; _pero la versión en inglés da el sentido de forma clara y exacta. El anciano debe, dice San Pablo, retener la palabra o dicho fiel; o, en otras palabras, debe adherirse firmemente a la doctrina cristia... [ Seguir leyendo ]
PORQUE HAY MUCHOS INGOBERNABLES Y VANIDOSOS HABLADORES Y ENGAÑADORES. - Nominalmente en las congregaciones de cristianos, pero en realidad rechazando toda obediencia, actuando por sí mismos, facciosos, insubordinados. Titus, por desgracia, descubriría muchos de ellos; a menudo se descubría que éstos... [ Seguir leyendo ]
(11) CUYOS BOCAS HAY QUE TAPAR, QUE TRASTORNAN CASAS ENTERAS. - La traducción debería ejecutarse aquí, _viendo que subvierten, etc. _Ciertamente, había una causa grave por la que estos hombres debían ser callados; el daño que estaban haciendo en Creta a la causa cristiana era incalculable. Ya no era... [ Seguir leyendo ]
UNO DE ELLOS, INCLUSO UN PROFETA, DIJO. - San Pablo había hablado ( Tito 1:10 ) en los términos más severos de ciertos miembros influyentes de la Iglesia cretense; incluso había aludido a su desastrosa enseñanza que arruinaba familias enteras, implicando evidentemente que había percibido entre los c... [ Seguir leyendo ]
ESTE TESTIMONIO ES VERDADERO. - San Pablo respalda enfáticamente aquí el juicio muy severo que su propio gran profeta-poeta había escrito sobre el carácter nacional cretense. Él (San Pablo) había vivido lo suficiente en medio de ellos para poder dar su grave testimonio de la verdad de las palabras d... [ Seguir leyendo ]
SIN PRESTAR ATENCIÓN A LAS FÁBULAS JUDÍAS. - Como los que ahora encontramos incorporados en el Talmud. (Véase la nota sobre 1 Timoteo 1:4 ) La ley oral y las interpretaciones y glosas tradicionales habían oscurecido en gran medida el texto simple original. Al israelita de la época de San Pablo, educ... [ Seguir leyendo ]
PARA LOS PUROS, TODAS LAS COSAS SON PURAS. - El espíritu de este famoso dicho de San Pablo, que aparece casi en el mismo idioma en la Carta Romana ( Romanos 14:20 ), fue la base de gran parte de la enseñanza del Apóstol Gentil. Las palabras del Señor Jesús mencionadas anteriormente ( Mateo 15:2 ; Ma... [ Seguir leyendo ]
PROFESAN CONOCER A DIOS; PERO EN LAS OBRAS LO NIEGAN. - Estos enemigos acérrimos de la verdad, debe recordar Titus, se presentarán bajo la apariencia de amigos. Se clasificarán abiertamente en la compañía cristiana, con sus labios confesando a Dios, pero en su forma de vida, en sus actos, negando pr... [ Seguir leyendo ]