II. (1) PERO TÚ DI LO QUE CONVIENE A LA SANA DOCTRINA. - Introducir una organización regular y el principio de un gobierno central de la iglesia en las numerosas pero dispersas congregaciones cristianas en Creta fue el primer trabajo de Tito. La segunda misión igualmente importante que le encargó e... [ Seguir leyendo ]
QUE LOS ANCIANOS. - No los presbíteros, ni los ancianos, en un sentido oficial, sino simplemente los “ancianos” de las congregaciones. SEA SOBRIO. - En un sentido más extenso del que daría el significado literal de la palabra. Dejemos que los ancianos sean “pensativos”, en contraste con la irreflex... [ Seguir leyendo ]
LAS ANCIANAS TAMBIÉN. - San Pablo, fiel a lo que ahora se había convertido en uno de los principios rectores del cristianismo, la posición de igualdad de las mujeres en la ciudad de Dios, coherederas con los hombres en la ciudadanía de la ciudad que tiene fundamentos, procede a recordarle al anciano... [ Seguir leyendo ]
PARA QUE ENSEÑEN A LAS JÓVENES A SER SOBRIAS. - Mejor traducido, simplemente, _que puedan enseñar_ (o _escolarizar_ ) a _las jóvenes,_ omitiendo las palabras “estar sobrio”. En Éfeso, el representante del Apóstol se dirigió él mismo a exhortar a las mujeres más jóvenes; Es muy probable que el mismo... [ Seguir leyendo ]
SER DISCRETO. - Ver nota en Tito 2:2 de este capítulo. CASTO. - No solo en el acto, sino también en la mirada, en el habla, en el pensamiento, incluso en la vestimenta. GUARDIANES EN CASA. - Las autoridades más viejas aquí, en lugar de “cuidadores en casa” ( _domum custodientes, domus curam habent... [ Seguir leyendo ]
ASIMISMO, LOS JÓVENES EXHORTAN A SER SOBRIOS. - La tarea de influir en los jóvenes le corresponde especialmente a Tito. Entre ellos, en lo que respecta a la edad, todavía debe tenerse en cuenta; consideradas sus tentaciones peculiares, nadie podía ser tan apto como el todavía joven discípulo cristia... [ Seguir leyendo ]
MUÉSTRATE EN TODAS LAS COSAS COMO MODELO DE BUENAS OBRAS. - Aquí San Pablo le muestra a Tito que su trabajo especial no es la instrucción de ninguna clase u orden particular, edad o sexo, sino que debe modelar toda su vida de tal manera que pueda proporcionar un "modelo" a todos - hombres y mujeres,... [ Seguir leyendo ]
HABLA SANA, QUE NO PUEDE SER CONDENADA. - La sustancia de la enseñanza de Tito, ya sea en las relaciones más privadas con individuos o en su predicación en las reuniones cristianas, debe ser saludable, práctica, varonil, en contraste con la enfermiza, morbosa y fantasiosa instrucción en la que estab... [ Seguir leyendo ]
EXHORTA A LOS SIERVOS A SER OBEDIENTES A SUS PROPIOS AMOS. - La traducción exacta aquí es _sirvientes. _Las palabras en este versículo y el siguiente, debe recordarse, están dirigidas a "esclavos". Con alguna referencia especial a las circunstancias peculiares de la Iglesia en Creta, San Pablo había... [ Seguir leyendo ]
NO ROBANDO, SINO MOSTRANDO TODA BUENA FIDELIDAD. - Hay que recordar que muchos de los esclavos del Imperio Romano estaban empleados en otras funciones además de las relacionadas con la casa o en la granja. A algunos se les encomendaron tiendas, y a menudo se las dejaba a solas, por supuesto, constan... [ Seguir leyendo ]
PORQUE LA GRACIA DE DIOS QUE TRAE LA SALVACIÓN SE HA MANIFESTADO A TODOS LOS HOMBRES. - Más exactamente traducido: _Porque ha aparecido la gracia de Dios, que trae salvación a todos los hombres. _“Porque” da el terreno, la base sobre la cual descansan las exhortaciones prácticas tanto a los hombres... [ Seguir leyendo ]
ENSEÑÁNDONOS. - Literalmente, _disciplinarnos; _educándonos con las tristes experiencias de la vida. La gracia de Dios es en verdad una severa disciplina de abnegación y entrenamiento para cosas superiores. NEGANDO LA IMPIEDAD Y LOS DESEOS MUNDANOS. - Más exactamente, _a la intención que, habiendo... [ Seguir leyendo ]
BUSCANDO ESA BENDITA ESPERANZA Y LA GLORIOSA APARICIÓN. - Debe traducirse aquí el griego, _buscando la esperanza bienaventurada y la manifestación de la gloria. _Y esa vida santa, que se acaba de instar al creyente, de sereno dominio propio, de amor a los demás, de piedad hacia Dios, debe estar ilum... [ Seguir leyendo ]
QUIEN SE ENTREGÓ A SÍ MISMO POR nosotros. - (Ver Gálatas 1:4 ; Efesios 5:25 .) Estas palabras retoman el pensamiento expresado en el término “Salvador” del último versículo. "Él mismo", todo su ser, como bien se ha dicho, "el mayor regalo jamás dado"; "Para nosotros", es decir, en nuestro nombre. PA... [ Seguir leyendo ]
ESTAS COSAS HABLA, EXHORTA Y REPRENDE CON TODA AUTORIDAD. - Estas palabras son la conclusión de esta parte de la Carta de San Pablo a Tito. Una nueva división de la Epístola comienza inmediatamente después de este versículo con el tercer capítulo. Debe pronunciar las palabras, muchas de ellas duras... [ Seguir leyendo ]