1 Corintios 1:23

Versículo 23. Pero nosotros... los Apóstoles, difiriendo ampliamente de estos filósofos gentiles:-

Predicad a Cristo crucificado... Llamad a los hombres, tanto judíos como gentiles, a creer en Cristo, como habiendo comprado su salvación derramando su sangre por ellos.

Para los judíos piedra de tropiezo...  Porque Jesús vino manso, humilde y empobrecido; no buscando la gloria mundana, ni afectando la pompa mundana; mientras que esperaban que el Mesías viniera como un poderoso príncipe y conquistador; porque Cristo no vino así, se escandalizaron de él. De sus propias bocas, podemos condenar a los judíos contradictorios. En Sohar Chadash , fol. 26, se atribuye a Moisés el siguiente dicho, relativo a la serpiente de bronce: "Moisés dijo: Esta serpiente es tropezadero para el mundo. Respondió el santo y bendito Dios: De ninguna manera, será para castigo de los pecadores, y vida a los hombres rectos". Esta es una ilustración apropiada de las palabras del apóstol.

A la insensatez de los griegos...  Porque no podían creer que proclamar la felicidad suprema a través de un hombre que fue crucificado en Judea como malhechor podría alguna vez concordar con la razón y el sentido común; porque tanto el asunto como la forma de la predicación eran opuestos a toda noción que se habían formado de lo que era digno y filosófico. En diálogo de Justino Mártir con Trifón el judío tenemos estas notables palabras, que sirven para arrojar luz sobre lo anterior.

"Tu Jesús", dice Trifón, "habiendo caído bajo la extrema maldición de Dios, no podemos admirar suficientemente cómo puedes esperar algún bien de Dios, quien pone tus esperanzas επ ανθρωπον σταυρωθεντα, en un hombre que fue CRUCIFICADO". El mismo escritor agrega: “Nos tienen por locos, que después del Dios eterno, Padre de todas las cosas, damos el segundo lugar, ανθρωπω σταυρωθεντι, a un hombre que fue crucificado .

"¿Dónde está vuestro entendimiento ", dijeron los gentiles, "que adoran por dios al que fue crucificado?" Así Cristo crucificado fue para los judíos piedra de tropiezo, y para los griegos locura. Ver Whitby sobre este versículo.