1 Pedro 1:6

Versículo 6. En lo cual os regocijáis en gran manera.  Algunos se refieren en lo cual , ενω, a la salvación mencionada anteriormente; otros, hasta el último tiempo , καιρωεσχατω, en 1 Pedro 1:5 ; otros piensan que se aplica al ser guardado por el poder de Dios a través de la fe ; y otras, que se refiere a todas las ventajas y privilegios precedentes. Fue en la presente salvación de Dios que se regocijaron o se gloriaron, aunque no sin tener la vista puesta en la gran recompensa de la herencia.

Aunque ahora por una temporada.  ολιγον αρτι. Todavía un poco de tiempo , durante tu peregrinaje aquí abajo, que no es más que un punto comparado con la eternidad .

Si es necesario.  ει δεον εστι. Si es necesario , si su situación y circunstancias son tales que está expuesto a pruebas y persecuciones que no puede evitar, a menos que Dios obrara un milagro para su liberación, lo cual no sería para su bien final, ya que Él se propone convertir todas tus pruebas y dificultades a tu favor. A veces hay una especie de necesidad de que los seguidores de Dios sean afligidos; cuando no tienen pruebas, tienden a volverse descuidados, y cuando tienen prosperidad secular, es probable que se vuelvan mundanos. "Dios", dijo un buen hombre, "no puede confiarme ni la salud ni el dinero; por lo tanto, soy pobre y afligido". Pero los discípulos de Cristo pueden ser muy felices en sus almas, aunque gravemente afligidos en sus cuerpos y en sus estados.

Aquellos a quienes San Pedro escribió se regocijaron mucho, danzaron de alegría , αγαλλιασθε, mientras ellos estaban afligidos , λυπηθεντες, con diversas pruebas . El verbo λυπεω significa entristecer: tal vez pesadez no sea la mejor traducción de la palabra original, ya que casi nunca puede consistir en regocijo ; pero estar afligido por algo externo a nosotros, y sin embargo exultar en Dios por un sentido de su bondad para con nosotros, es bastante compatible: de modo que podemos decir con San Pablo, siempre afligidos, pero aún gozosos .