1 Samuel 2:25

Versículo 1 Samuel 2:25 . Si un hombre peca contra otro  Todas las diferencias entre hombre y hombre pueden ser resueltas por el juez apropiado; pero si un hombre peca contra el Juez Supremo, Dios mismo, ¿quién lo reconciliará con su Hacedor? Vuestro pecado es inmediatamente contra Dios mismo, y es el mayor insulto que se puede ofrecer, porque se trata de su propia adoración, por lo que podéis esperar sus juicios más pesados.

Pero si un hombre peca contra el Señor, ¿quién rogará por él? Esta fue una cuestión de la más solemne importancia bajo el antiguo pacto, especialmente después de la muerte de Moisés, el mediador. La ley había determinado qué pecados debían ser castigados con la muerte ; y se supuso que no había recurso alguno contra la decisión allí pronunciada. 1 Juan 2:1 es una respuesta a esta pregunta; pero es una respuesta que sólo el Evangelio puede dar: Hijitos míos, estas cosas os escribo para que no pequéis; pero si alguno peca, Abogado tenemos para con el Padre, a Jesucristo el justo .

Porque el Señor los mataría.  La partícula כי ki , que traducimos porque , y así hacer que su permanencia en el pecado sea el efecto de la determinación de Dios de destruirlos, debe traducirse por lo tanto , como significa en muchas partes de los escritos sagrados. Ver Partículas de Noldius , donde se introduce el mismo texto en cuestión: Sed non auscultarunt, IDEO voluit Jehova eos interficere "Pero ellos no escucharon. POR LO TANTO, Dios se propuso destruirlos". Fue su desobediencia lo que indujo al Señor a desear su destrucción.