2 Corintios 10:10

Verso 2 Corintios 10:10 . Porque sus cartas, dicen , son pesadas y poderosas... Se jacta de grandes poderes, y que puede hacer grandes cosas. Ver com. 2 Corintios 10:1 .

Pero su presencia corporal es débil... 

Cuando contempláis al hombre, lo encontráis un mortal débil y despreciable; y cuando lo oís hablar, su discurso, ο λογος, probablemente, su doctrina, εξουθενημενος, no sirve para nada; su persona, materia y manera, son en conjunto poco interesantes, poco impresionantes y demasiado despreciables para ser valorados por los sabios y los entendidos. Este parece ser el espíritu y el propósito de esta calumnia.

Muchos, tanto entre los antiguos como entre los modernos, se han esforzado por encontrar el fundamento que había para cualquier parte de esta calumnia; en cuanto a la conducta moral del apóstol, era invulnerable; sus motivos, es cierto, fueron sospechados y denunciados por este falso apóstol y sus partidarios; pero nunca pudieron encontrar nada en su conducta que pudiera apoyar sus insinuaciones.

Lo que no pudieron atribuir a su carácter, lo atribuyeron deshonestamente a su persona y a su elocución.

Si podemos dar crédito a algunos escritores antiguos, como Nicéforo, encontraremos al apóstol así descrito:

Παυλος μικρος ην και συνεσταλμενος το του σωματος μεγεθος· και ὡσπερ αγκυλον αυτο κεκτημενος· σμικρον δε, και κεκυφος· την οφιν λευκος, και το προσωπον προφερης, ψιλος την κεφαλην, κ. τ. λ.

-Nicéforo, lib. ii, cap. 17.

"Pablo era un hombre pequeño, encorvado y casi encorvado como un arco; con un semblante pálido, largo y arrugado; una cabeza calva; sus ojos llenos de fuego y benevolencia; su barba larga, espesa y entreverada de canas, como lo era su cabeza, c." Cito a Calmet, por no tener a Nicéforo a mano.

Un antiguo escritor griego, dice el mismo autor, cuyas obras se encuentran entre las de Crisóstomo, tom. vi. hom. 30, página 265, lo representa así:-Παυλος ὁ τριπηχυς ανθρωπος, και των ουρανων ἁπτομενος- "Pablo era un hombre de unos tres codos de altura, (cuatro pies y seis,) y sin embargo, tocaba los cielos." Otros dicen que "era un hombre pequeño, tenía la cabeza calva y la nariz grande". Véase lo anterior, y varias otras autoridades en Calmet. Tal vez no haya ninguna de estas afirmaciones que sea correcta: en cuanto a Nicéforo, es un escritor del siglo XIV, débil y crédulo, y no merece ninguna consideración. Y el escritor que se encuentra en las obras de Crisóstomo, al hacer del apóstol poco más que un cerdito, ha hecho su relato increíble.

Que San Pablo no podía ser una persona tan diminuta, podemos suponerlo con toda justicia por el cargo que desempeñó bajo el sumo sacerdote, en la persecución de la Iglesia de Cristo, y que no tenía ningún impedimento en el habla, sino que era un orador elegante, podemos aprenderlo de toda su historia, y especialmente del relato que tenemos,  Hechos 14:12 ,donde los licaonianos lo tomaron por Mercurio, el dios de la elocuencia, inducidos a ello por su poderosa y persuasiva elocución. En resumen, no parece haber ninguna prueba sustancial de la deformidad del apóstol, de su estatura pigmea, de su cabeza calva, de su rostro pálido y arrugado, de su nariz grande, de su habla tartamuda, etc. Probablemente todo esto sea producto de una fantasía desenfrenada y de conjeturas insensatas.