Versículo 4. Quien se opone y exalta... Se sitúa y se exalta a sí mismo por encima de toda autoridad divina, y por encima de todo objeto de adoración, y de toda institución relativa al culto divino, σεβασμα, siendo él mismo la fuente, de donde deben originarse todas las doctrinas de la religión, y todos sus ritos y ceremonias; de modo que, sentado en el templo de Dios -teniendo el lugar y la autoridad más elevados en la Iglesia cristiana-, actúa como Dios asumiendo los títulos y atributos de Dios, y arrogándose la autoridad que corresponde al Altísimo.

Las palabras ως θεον, como Dios, faltan en el ABD, en muchos otros, en el árabe de Erpen, en el copto, en el sahídico, en el etiópico, en el armenio, en la Vulgata, en algunas copias de la Itala y en los principales padres griegos. Griesbach los ha dejado fuera del texto, y el profesor White dice, Certissime delenda; "Deberían ser borrados con toda seguridad". De hecho, no hay evidencia de que sean auténticos, y el texto se lee mucho mejor sin ellos: Así que se sienta en el templo de Dios, c.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad