Verso Colosenses 1:2 _ A los santos... Los que profesaron el cristianismo. Efesios 1:1 .

Que están en Colosas... En lugar de εν κολοσσαις, en Colosas, o entre los colosenses, ABC y muchos otros manuscritos excelentes, tanto con el siríaco, copto, eslavo, Orígenes , Gregorio Nyssen, Amphilochus, Theodoret, Damascenus, Theophylact, y otros, leen εν κολασσαις en Colassa , o entre los colassianos ; y esta es probablemente la lectura verdadera.

Que esta ciudad pereció por un terremoto, poco tiempo después de la fecha de esta epístola, tenemos el testimonio de Eusebio. Lo que en la actualidad se supone que ocupa el sitio de esta antigua ciudad se llama Konos . Para otros detalles, véase el prefacio de esta epístola. Colosenses 1:1

Gracia sea con vosotros... Romanos 1:7 .

Y el Señor Jesucristo... Esta cláusula es omitida por muchos manuscritos, varias versiones y algunos de los padres . Griesbach lo ha dejado fuera del texto, no, en mi opinión, con pruebas suficientes.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad