Versículo Eclesiastés 10:11 . La serpiente morderá sin encantamiento. בלא לחש belo lajash , sin silbar . Así como una serpiente puede morder antes de silbar, también lo hará el charlatán, la persona habladora o el calumniador. Sin maldecir directamente, insinúa, por insinuaciones, cosas perjudiciales para la reputación de su prójimo. Si el eddir muerde en silencio, no hay nada más que él que muerde en secreto . - Antiguo MS. Biblia. "El charlatán de su lengua no es mejor que una serpiente que aguijonea sin silbar". - COVERDALE. La moraleja de este dicho es simplemente esta: Un calumniador es tan peligroso como una serpiente venenosa; y de la lengua envenenada de la calumnia y la detracción ningún hombre está a salvo. La comparación de la serpiente, נחש nachash , con un charlatán , tiene algo de singular. Ya supuse que la criatura mencionada, Génesis 3:1 , era del género simia . Esto ha sido ridiculizado, pero no refutado .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad