Notas de la traducción de Darby (1890)
Eclesiastés 10:11
10:11 antes (f-5) Lit. 'sin que.' ventaja. (g-12) O 'el que tiene lengua no es mejor'; la palabra para 'encantador aquí está encendida. 'maestro de la lengua'.
10:11 antes (f-5) Lit. 'sin que.' ventaja. (g-12) O 'el que tiene lengua no es mejor'; la palabra para 'encantador aquí está encendida. 'maestro de la lengua'.
Capítulo 10: Las moscas muertas hacen que el ungüento del boticario desprenda un olor hediondo: así también un poco de locura al que tiene reputación de sabiduría y honra ( Eclesiastés 10:1 ). Hay ci...
CAPÍTULO 10 Este capítulo contiene una serie de proverbios que expresan la sabiduría y la prudencia del hombre natural. Aquí hay una serie de observaciones y todas muestran que la sabiduría tiene un v...
_Silencio. Protestantes, "sin encanto, y un charlatán no es mejor". (Haydock) --- Pero compara al detractor con una serpiente, (Calmet) mientras infunde el veneno en todos los que le prestan atención....
Versículo Eclesiastés 10:11 . _LA SERPIENTE MORDERÁ SIN ENCANTAMIENTO._ בלא לחש _belo lajash_ , sin _silbar_ . Así como una serpiente puede morder antes de silbar, también lo hará el charlatán, la per...
Más bien: “Si una serpiente sin encantamiento (es decir, sin estar encantada) muerde, entonces no hay ventaja para el encantador”: i. e., si el encantador es imprudentemente flojo en el ejercicio de s...
SEGURAMENTE LA SERPIENTE MORDERÁ SIN ENCANTO ,. Ver Jeremias 8:17. O más bien, "sin un susurro" t; sin sibilarse, ni ningún ruido, no dar ninguna advertencia en absoluto: por lo que la versión latina...
11-15 Hay una práctica en el Este, de serpientes encantadoras por la música. La lengua del charlatán es un mal rebelde, lleno de veneno mortal; y la contradicción solo lo hace más violento. Debemos en...
COMBINADO CON UNA FE INQUEBRANTABLE EN LA VIDA VENIDERA. Eclesiastés 10:9 - Eclesiastés 12:7 Pero, suave; ¿No se está convirtiendo nuestro hombre de hombres en un mero hombre de placer? No; porque re...
SECCION CUARTA La búsqueda lograda. El mayor bien se encuentra, no en la sabiduría, ni en el placer, ni en la devoción a los asuntos y sus recompensas; Pero en un uso sabio y un disfrute sabio de la...
EXPOSICIÓN Eclesiastés 10:1 Sección 11. Un poco de locura estropea el efecto de la sabiduría, y seguramente se hará visible. Eclesiastés 10:1 Las moscas muertas hacen que el ungüento del boticario...
Eclesiastés 10:10 I. En el cap. xi. Koheleth nos insta a la necesidad de diligencia. Ha llegado a la conclusión de que no vale la pena tener un esquema de vida bien calculado, porque a cada paso nuest...
Eclesiastés 8:16-12 I. El Predicador comienza esta sección definiendo cuidadosamente su posición y equipo al comenzar su último curso. (1) Su primera conclusión es que la sabiduría, que de todos los b...
Seguramente la serpiente morderá sin encantamiento; y un charlatán no es mejor. Ver. 11. _Seguramente la serpiente morderá sin encantamiento. _] Es por falta de sabiduría que el charlatán, o el maestr...
_CIERTAMENTE LA SERPIENTE MORDERÁ SIN ENCANTAMIENTO; Y UN CHARLATÁN NO ES MEJOR. _ SIN ENCANTAMIENTO, si no se usa "encantamiento". Y UN CHARLATÁN (UN CALUMNIADOR BALBUCEANTE) NO ES MEJOR. Por tanto,...
CAPITULO 10 1. Amplía la idea del cap. 9:18. ESTIMADO—_por eje_., David (2 Samuel 12:14); Salomón (1 Reyes 11); Josafat (2 Crónicas 18;...
ECLESIASTÉS 9:17 A ECLESIASTÉS 10:15 . EXPERIENCIA CRISTALIZADA EN PROVERBIOS. Eclesiastés 9:17 a Eclesia
SEGURAMENTE, LA SERPIENTE MORDERÁ SIN ENCANTAMIENTO; _si la serpiente muerde porque no está encantada, nada le queda al maestro de los encantamientos. _Los dos símiles proverbiales que se utilizan en...
CONSEJOS PRÁCTICOS PARA TOCAR LOS ROMPECABEZAS DE LA VIDA 1-8. Cultive la sabiduría y el tacto, especialmente en los peligros que acechan a los tribunales, pero también en las operaciones ordinarias....
RV "Si la serpiente muerde antes de ser encantada, entonces no hay ventaja en el encantador". El encantador de serpientes, que ha descuidado el uso de su voz con la habilidad adecuada para lograr su o...
Este también es un verso difícil. Traducido literalmente es: _Si la serpiente muerde por falta de encantamiento, no hay ventaja para el dueño de la lengua. _Parece mejor seguir la LXX. y otros intérpr...
_Seguramente la serpiente morderá sin encantamiento, a_ menos que sea convenientemente impedido por el arte y el cuidado del encantador. Esto es una alusión a la opinión general, entonces y todavía pr...
LA IMPORTANCIA DE ACTUAR CUIDADOSAMENTE Y CON GRAN CUIDADO CON RESPECTO A LOS ASUNTOS DE LA VIDA ( ECLESIASTÉS 10:8 ). Eclesiastés 10:8 "El que cava un hoyo, caerá en él, y el que rompa una cerca, u...
Eclesiastés 10:1 . _Las moscas muertas hacen que el ungüento,_ de exquisitos perfumes, _emita un olor apestoso; _un proverbio satírico, aplicable a personajes de todos los ámbitos de la vida pública....
EN MEDIO DE LA CHARLA TONTA Y LA PEREZA...
Seguramente la serpiente morderá sin encantamiento, es decir, a menos que sea mantenida bajo el encantamiento por la música o el sonido de la voz debidamente modulado; Y UN CHARLATÁN NO ES MEJOR. Así...
"SI LA SERPIENTE MUERDE ANTES DE SER ENCANTADA, NO HAY PROVECHO PARA EL ENCANTADOR". "Si el hombre es mordido antes de que tenga tiempo de usar su encanto, no le sirve de nada que tenga el secreto----...
אִיִיָּ֥ךְ ה נָּ֖ש בְ לָ֑חַש׃ _ _...
NOTAS CRÍTICAS.— ECLESIASTÉS 10:11 . UN BALBUCEO NO ES MEJOR.] _Lit_ .: "El maestro de la lengua". Uno que es de pronta expresión, capaz de producir grandes efectos por el poder del habla, pero que c...
Entonces, ¿cómo funciona la sabiduría mundana? El predicador muestra que su primera manifestación es la discreción basada en el egoísmo. Esta sección es una serie de dichos breves que son de la natura...
El que cava una fosa caerá en ella; y al que rompa un seto, le morderá una serpiente. (9) El que quite piedras, será herido con ella; y el que corta leña, por eso corre peligro. (10) Si el hierro está...
_Seguramente la serpiente morderá sin encantamiento_ Literalmente, SI LA SERPIENTE MUERDE SIN ENCANTAMIENTO , _es decir_ , en ausencia de habilidad para encantarla. No es necesario detenerse extensame...
UN CHARLATÁN: _heb. _el maestro de la lengua...
Sin: si no lo impide el arte y el cuidado del encantador; práctica que no justifica, sino que sólo menciona a modo de semejanza....
3. Los fracasos en la vida resultan de la falta de Sabiduría 10:8-11 TEXTO 10:8-11 8 El que cava un hoyo puede caer en él, y una serpiente puede morder al que rompe una pared. 9 El que extrae pie...
EL SIGUIENTE COMENTARIO CUBRE LOS CAPÍTULOS 1 AL 12. El Libro de Eclesiastés es, hasta cierto punto, lo contrario del Libro de Proverbios. (ver NOTA A PROVERBIOS más abajo) Es la experiencia de un hom...
Santiago 3:6 ; Jeremias 8:17 ; Proverbios 18:21 ; Salmo 52:2 ; Salm