La Biblia de Cambridge

Eclesiastés 10:11

Seguramente la serpiente morderá sin encantamiento Literalmente, Si la serpiente muerde sin encantamiento , es decir , en ausencia de habilidad para encantarla. No es necesario detenerse extensamente en un tema tan familiar como el encantamiento de serpientes de Oriente. Baste decir que desde tiempos inmemoriales en Egipto, Siria, Persia, India, ha habido clases de personas que de una forma u otra han ganado poder sobre muchas clases de serpientes, sacándolas de sus escondites, manejándolas con impunidad, haciéndolos seguir sus pasos como un perro domesticado.

El poder estaba real u ostensiblemente relacionado con ciertas palabras murmuradas o entonaciones peculiares de la voz. Las primeras huellas las encontramos en los magos de la corte del faraón ( Éxodo 7:11 ). Así que la "víbora sorda que no puede ser encantada" se convierte en el tipo de aquellos a quienes ninguna apelación a la razón o la conciencia puede detener ( Salmo 58:5 ; Jeremias 8:17 ; Sir 12:13 ).

El proverbio obviamente se encuentra en la misma relación con el "derrumbe de muros" en Eclesiastés 10:8 , como el del "hacha sin filo" con el "talado de árboles" de Eclesiastés 10:9 . “Si te encuentra una serpiente mientras sigues con tu obra, si el veneno de la víbora que está en los labios del traidor o del calumniador ( Salmo 140:3 ; Romanos 3:13 ) está a punto de hacer su obra mortal, ¿eres tú ¿Estás seguro de que tienes el poder de encantar? Si no es así, no es probable que escapes a que te muerdan.

" La apódosis de la oración interpreta el proverbio. "Si una serpiente muerde en ausencia del encantador, de nada sirve el charlatán (literalmente, un señor o maestro de la lengua , ver nota en el cap. Eclesiastés 5:10 ) , que no conoce el secreto de la entonación que lo hechiza.” Ninguna inundación de elocuencia de bolsa de viento servirá de nada en el estadista o el orador si falta la habilidad que persuade.

Continúa después de la publicidad

BibliaPlus

La Biblia de Cambridge

Eclesiastés 10:11

Antiguo Testamento

Nuevo Testamento