Ester 6:8

Verso Ester 6:8 . Que se traigan las vestiduras reales. El orgullo y la locura siempre van de la mano. Lo que pidió habría sido en cualquier caso ordinario contra su propia vida: pero deseaba alcanzar el pináculo del honor: sin pensar nunca que cuanto más alto ascendía, más terrible sería su caída. Las vestiduras reales nunca eran usadas sino por el rey: incluso cuando el rey las había puesto a un lado, era muerte vestirlas. El Targum tiene túnicas púrpuras .

Y el caballo - y la corona real. Los intérpretes están muy divididos si lo que aquí se llama la corona real no es más bien un adorno usado en la cabeza del caballo , que lo que puede llamarse la corona real . El original puede entenderse en ambos sentidos; y nuestra versión parece favorecer la primera opinión; pero creo que es más probable que se refiera a la corona real; porque ¿por qué mencionar los atavíos ordinarios del corcel real?