Tráiganse las vestiduras reales que el rey usa, y el caballo en que el rey cabalga, y la corona real que está puesta sobre su cabeza;

La vestimenta real... que el rey solía usar, hecha de púrpura entretejida con oro (Jenofonte, 'Cyropaedia', b. 8:, ch. 3, sec. 13; Quintus Curtius, b. 3:, ch. 3 :, p. 27; Justino, 12: 3). Una túnica que ha estado en la espalda de un rey o príncipe se considera un regalo muy honorable y se entrega con gran ceremonia.

El caballo sobre el que cabalga el rey. Persia era un país de caballos, y el caballo de alta raza sobre el que cabalgaba el rey, generalmente traído de Armenia, destacaba por su belleza y simetría (Herodoto, b. 7:, 40; cf. también b. 3:, 106; b. 4:, 189), adquirió, a los ojos de sus súbditos venales, una especie de sacralidad de esa circunstancia.

Y la corona real que se coloca sobre su cabeza , ya sea el turbante real, o, puede ser, una tiara, con la cual, en las recesiones estatales, se adornaba la cabeza del caballo. En las procesiones triunfales romanas también se coronaba a los caballos.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad