Versículo Isaías 22:3 . Todos tus gobernantes - están atados por los arqueros - "Todos tus líderes - huyeron del arco". Parece haber algo de inconsistencia en el sentido de acuerdo con la presente lectura. Si los líderes estuvieran atados, אסרו usseru , ¿cómo podrían huir? porque el estar obligados, según la construcción y el curso evidentes de la sentencia, es una circunstancia anterior a su huida. Por lo tanto, sigo a Houbigant , que dice הסרו huseru, remoti sunt , "se han ido". גלו galu, transmigraverunt, caldeo ; lo que parece confirmar esta enmienda.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad