Versículo Isaías 58:3 . ¿Hemos adoptado nuestra alma...? - ¿"Hemos afligido nuestras almas"? Veintisiete MSS. ( seis antiguos) del Dr. Kennicott, treinta y seis de De Rossi , y dos míos, y la edición antigua de 1488 tienen el sustantivo en número plural, נפשינו naphsheynu, nuestras almas ; y así la Septuaginta, la Caldea y la Vulgata . Esta lectura es sin duda genuina.

En el día de vuestro ayuno encontraréis placer . Los días de ayuno son generalmente llamados vacaciones , y las vacaciones son días de ocio y placer. En innumerables casos el ayuno se convierte en fiesta .

Y exija todos sus trabajos. Algunos desprecian el ayuno más sagrado, y obligarán a su sirviente a trabajar todo el día; otros usan los días de ayuno con el fin de ajustar sus cuentas, colocar sus libros y sacar sus facturas para estar listos para cobrar sus deudas. Estos son hipócritas furtivos; los otros son audazmente irreligiosos.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad