Salmo 29:1

SALMO XXIX

El salmista llama a los grandes y poderosos a dar gracias

a Dios, y adorarle en la hermosura de la santidad, en

relato de una tempestad que había tenido lugar , 1, 2.

Grita las maravillas producidas por una tormenta, que él

llama la voz de Dios , 3-9.

Habla de la majestad de Dios , 10;

y señala el bien que hará a su pueblo , 11.

NOTAS SOBRE EL SALMO XXIX

En hebreo, esto se llama Salmo para David . La Vulgata dice: "Salmo de David, cuando se completó el tabernáculo". La Septuaginta dice: "Salmo de David, a la salida o éxodo del tabernáculo". El árabe dice que es "una profecía sobre la encarnación, y sobre el arca y la tienda". Números 5:12 . El siríaco , "Salmo de David, acerca de la ofrenda". El Salmo probablemente fue escrito para conmemorar la abundante lluvia que cayó en los días de David, después de que los cielos estuvieron cerrados por tres años; 2 Samuel 21:1 .

Versículo Salmo 29:1 . Oh vosotros poderosos. בני אלים beney elim , "hijos de los fuertes", o "hijos de carneros". El caldeo dice : "Ejércitos de ángeles, hijos de Dios". La Vulgata dice : "Ofreced al Señor, hijos de Dios; ofreced al Señor los hijos de los carneros"; en esta interpretación concuerdan la Septuaginta, la etíope, la árabe y la anglosajona .

El antiguo Salterio dice: Bringes til Lord ye goddes sonnes; brynges til Lord sonnes of wether: which it paraphrases thus: that es, yourself, sonnes of apostles, that war leders of goddes folk; qwam ye study to folow.

Nota: "Todo lo que aparece en rojo, es texto no traducido, pues su versión del ingles es muy antiguo y el propio escritor lo coloca, solo como una reseña".

Gloria y fuerza.  Atribuidle toda excelencia y poder.

Todo el Salmo se emplea para describir los efectos producidos por una tormenta eléctrica que había tenido lugar recientemente.