1 Corintios 3:3

Porque todavía son carnales, ... el siríaco lo lee,.

בבסר אנתון, "Estás en la carne": una frase del apóstol en otros lugares de los hombres en un estado no regenerado; Pero este no es su significado aquí, como se explicó antes, pero esa carnalidad aún prevaleció entre ellos, de los cuales da pruebas y evidencia:

Porque, mientras que hay entre sus envidios, y la lucha, y las divisiones, ¿no eres carnal, y caminas como hombres? Se envidiaron los dones y el conocimiento de los demás, se esforzaron por las palabras sin fines de lucro, entraron en debates y contentiones cálidas sobre sus ministros, y se fueron a facciones y fiestas, que se distinguían por los nombres a los que estaban más afectados; en todo lo que dieron evidencia demasiado clara de su carnalidad prevaleciente, que demasiado caminaron como otros hombres, que no hacen ninguna profesión de religión; que fueron liderados por la sentencia de los hombres, y fueron arrastrados con pasiones y inflexiones humanas; Y en su conducta apenas se podría distinguir del resto del mundo. Las cosas que se mencionan aquí, y con las que se cobran, son consideradas por el apóstol entre las obras de la carne, Gálatas 5:19 la frase, "y divisiones", se omite en La copia alejandriana, y en algunos otros, y en las versiones latinas y etíopeas vulgadas.