2 Samuel 24:24

y el rey dijo a Araunah, Nay, pero seguramente lo compraré a un precio ,. Y un precio completo también, 1 Crónicas 21:24; Es decir, dale tanto por eso como valía la pena:

Tampoco ofreceré ofrendas quemadas al Señor mi Dios de lo que no me costó nada ; que muestra un espíritu ingenuo, y contrario al temperamento de muchos, a quienes les gusta servir al Señor de la manera más barata o con poco costo para ellos mismos:

por lo que David compró el trillamiento y los bueyes para cincuenta shekels de plata ; que, en cuenta un shekel en dos chelines y seis peniques, hecho, pero solo seis libras cinco chelines de nuestro dinero; aunque su valor es, pero sobre dos chelines y cuatro peniques, que reduce la suma; En 1 Crónicas 21:25, David se dice que da seiscientos siclos de oro en peso; Las dos formas son propuestas por los judíos I para la conciliación de la dificultad; el único es que cincuenta shekels fueron coleccionados de cada tribu, y doce veces cincuenta hechos seiscientos shekels, y estos eran del valor o peso del oro; Pero esto parece no probable, que debe recolectarse de todas las tribus, y, como parece claramente a la compra del rey, y con su dinero: el otro es que hubo dos compras, la primera era del flujo de trillado. bueyes, e instrumentos, que se compraron para cincuenta shekels de plata, como aquí, y la otra fue una compra del lugar, ya que se llama en el Libro de Crónicas; ese gran espacio de terreno en el que luego se construyó el templo, y todos los tribunales asociados a ella, y que ahora era la granja de Araunah, y en la que se encontraban su casa de vivienda, y otros edificios; Y, por todo, este David le dio seiscientos siclos de oro, que hicieron trescientas onzas k y cuentan con oro como doce veces el valor de la plata, según Breewood L, ascendió a cuatrocientos cincuenta libras de nuestro dinero; Y los hombres aprendidos no han podido dar una mejor solución de esta dificultad; Y con este Montanus M está de acuerdo. Bochart y Noldio han dado otra forma, pero no tan claros y satisfactorios; La Septuaginta de 1 Crónicas 21:25 tiene cincuenta shekels, como aquí.

eso. Bab. Zebachim, siguiendo. 116. 2. k vid. Gronov. de pecunia vet. l. 3. C. 7. pag. 369. l de reflexionar. Pretiis, c. 5. M TUBAL-CAIN, P. 15. Así que Hieron. Trébol. Heb. follo. 80. F.