2 Samuel 24:24

Cincuenta siclos de plata - En Crónicas, "seiscientos siclos de oro en peso". En explicación, se supone que los cincuenta siclos aquí mencionados eran siclos de oro, cada uno con un valor de doce siclos de plata, de modo que los cincuenta siclos de oro son iguales a los 600 de plata; para que nuestro texto sea traducido, "David compró la era y los bueyes por dinero", a saber, "cincuenta siclos"; y que el pasaje en Crónicas debería ser traducido, "David quave a Ornan shekels de oro del valor" (o peso) "de 600 shekels". Lo cierto es que nuestro texto representa los cincuenta siclos como el precio de la era y los bueyes.