2 Samuel 24:24

De eso que no me costó nada. - El principio sobre el que actuó David es el que subyace esencialmente a todo verdadero sacrificio y todo verdadero dar a Dios.

Por cincuenta siclos de plata. - Se dice expresamente que esta suma cubre el costo tanto de la tierra como de los bueyes, y parece muy pequeña. En 1 Crónicas 21:25 , dice "seiscientos siclos de oro por peso". Una de las proposiciones más ingeniosas para la reconciliación de las dos declaraciones es que nuestro texto habla de cincuenta siclos, no de plata sino de dinero, y que Crónicas quiere decir que eran de oro, con un valor equivalente a 600 siclos de plata.

Pero la explicación es bastante inconsistente con el texto en ambos lugares. En uno de ellos, la declaración de precio debe haber sido alterada en la transcripción. En toda la incertidumbre en cuanto al alcance de la compra de Araunah (todo el cerro de Moriah, o solo una parte), y del valor de la tierra en la localidad y en ese momento, es imposible decidir entre los dos.