Hechos 24:1

Y después de cinco días, Ananias, el sumo sacerdote descendió con los ancianos, ... de Jerusalén a Cesarea: estos cinco días no se considerarán de la incautación de Pablo en el templo, sino de su llegada a Cesarea; La copia Alejandrian lee, "Después de algunos días", dejándola indeterminada cuántos: el sumo sacerdote, con los ancianos, los miembros del SANHEDRIM, con "algunos" de ellos, como la misma copia y la versión latina de la vulgata leíd, vino abajo aquí; No solo como acusadores, por la Orden del Capitán Principal, pero de buena gana, y de su propia concordidad, para reivindicarse a sí mismos y a su gente, para que no sean caigan bajo el disgusto del gobernador romano, para fomentar los tumulios y los disturbios: el sumo sacerdote debe ser consciente de sí mismo que había actuado de manera ilegal, al ordenar que Pablo se hundiera en la boca, en medio del Consejo, en presencia del Capitán Principal; Y si no hubiera sido para los soldados, Pablo había sido aterrizado en los pedazos en el Consejo: Y los ancianos sabían qué mano tenían en la conspiración contra su vida; y fueron sensatos que se descubrió esta trama, y ​​Pablo se transmitió en secreto; y lo que el capitán había escrito al gobernador, no podían decirlo, y, por lo tanto, me hicieron más apresurarse a él, para establecerse bien, y conseguir Pablo condenado:

Y con un determinado orador llamado Tertullus: este hombre, por su nombre, parece haber sido un romano; y porque podría conocer el idioma romano, o el griego, o ambos, que los judíos no entendieron tan bien, y estaban muy bien familiarizados con todas las formas en los tribunales romanos de judicaturas, así como era un orador elocuente; Por lo tanto, lo lanzó sobre él, y lo quitó con ellos para abrir y abogar su causa. El nombre Tertullus es un Diminutivo de Tertius, como Marullus de Marius, Lucullus de Lucius, y Catullus desde Catius. El padre de la esposa de Tito, antes de que él fuera emperador, era de este nombre k; Y algunos dicen que su nombre era Tertulla; Y la abuela de Vespasian, por el lado de su padre, fue de este nombre, bajo quien fue criado l. El título de este hombre, en el texto griego, es ρητωρ, "retor", un retórico; Pero aunque con los latinos, un "orador" y un "retórico" se distinguen, siendo un orador que aboja causa en los tribunales, y un retorista un profesor de retórica; Sin embargo, con los griegos, el "retor" es un orador; Así que se llamaba a Demóstenes; Y así, Cicero se llama a sí mismo m.

Quien informó al gobernador contra Pablo; traída en una factura de información contra él, estableciendo sus crímenes, y declarando a sus acusadores; Aparecieron en la corte abierta contra él, y lo acusaron; porque esto no se debe restringir a Tertullus, pero se dice del sumo sacerdote y los ancianos con él; Para, la palabra está en el número plural, aunque la versión siríaca se lee en el singular, y parece referirse al sumo sacerdote.

K Sueton. en Vita Titi, l. 11. c. 4. l ib. Vita Vespasian. C. 2. M de oratore, l. 3. p. 225.