Hechos 24:1

Y con un orador, un tal Tértulo

(κα ρητορος Τερτυλλου τινος). Una delegación de ancianos junto con el sumo sacerdote Ananías, no todo el Sanedrín, pero ni rastro de los cuarenta conspiradores o de los judíos asiáticos. El Sanedrín se había dividido, de modo que ahora es probable que Ananías (mortalmente ofendido) y los saduceos tomen la delantera en el enjuiciamiento de Pablo. No está claro si después de cinco días es desde la salida de Pablo de Jerusalén o desde su llegada a Cesarea.

Si estuvo nueve días en Jerusalén, entonces los cinco días serían contados desde entonces (versículo Hechos 24:11 ). El empleo de un abogado romano ( orador latino ) era necesario ya que los judíos no estaban familiarizados con el procedimiento legal romano y era la costumbre en las provincias (Cicero pro Cael . 30). El discurso fue probablemente en latín, que Pablo pudo haber entendido también.

Ρητωρ es una palabra griega antigua común que significa orador o abogado forense, pero aquí solo en el NT. El latín rhetor era un maestro de retórica, una cosa muy diferente. Tertullus es un diminutivo de Tertius ( Romanos 16:22 ). Informado

(ενεφανισαν). Mismo verbo que en Hechos 23:15 ; Hechos 23:22 , algo así como nuestra "acusación" moderna, ciertamente acusaciones "contra Pablo" (κατα του Παυλου). Estaban en contra de Paul y el abogado contratado era el fiscal. Para la forma jurídica, véase Oxyrhynchus Papyri , vol. II., pág. 162, línea 19.