Lucas 1:4

que podrías saber la certeza ,. El fin, el evangelista tenía por escrito este evangelio, y la enviándola a Theophilus, era que podría estar más segura y más firmemente establecida en las verdades del Evangelio. Las versiones latinas, siríacas y árabes de Vulgate lo hacen, "que podrías saber la verdad"; Es decir, la cierta verdad de las cosas: la verdad que hizo en cierta medida antes, pero la opinión de Luke era, que podría tener un conocimiento más seguro de ello; Tanto la verdad, como la certeza de la misma pueden ser destinadas: por lo que la palabra hebrea, אמונה, significa tanto la verdad como la firmeza; y la palabra aquí usó significa una evidencia tan cierta de las cosas, como puede dependerse con seguridad de; incluso.

de esas cosas, en las que has sido instruido ; o catequeado, lo que significa que hasta ahora había sido enseñado, como catecumen, los rudimentos y los primeros principios de la religión cristiana, por palabra de boca; y los había llevado sobre la evidencia con la que vinieron, y la autoridad de los que le instruyó en ellos; Y ahora lo envió por escrito esta cuenta, para aumentar su conocimiento, fortalecer su fe y darle una prueba tan segura de las cosas, como podría preservarlo a salvo en la creencia de ellos, de todas las dudas y la defección. Habiendo terminado su prefacio, procede a la narrativa en sí, que comienza de la siguiente manera.