Bienaventurados, cuando los hombres lo odiarán ,. Por el bien de Cristo, y su Evangelio:

y cuando lo separarán de su compañía ; ya sea de la conversación civil con ellos, como si fueran gentiles y personas incircuncisas; o de sus asambleas religiosas, por lo que puede tener respecto a ese tipo de excomunión en uso, entre los judíos, llamados נדוי o "separación": por la cual las personas no solo fueron excluidas de la congregación, sino de toda la sociedad civil y el comercio: tal Es posible que una persona no se siente más cerca de otros cuatro codos, y esto continuó durante treinta días; y si no se descarga entonces, continuó treinta más t:

y te reprochará : como herejes, apóstatas y enemigos de la ley de Moisés, como los judíos reprocharon a los cristianos.

y eche a cabo su nombre como malvado ; o "A partir de los hombres malvados": a medida que las versiones siríacas y árabes lo hacen: esto puede tener respecto a los más grandes tipos de excomunión, utilizados entre ellos, llamados "Shammatha" y "Charem", por los cuales una persona fue cargada, y dedicada a la destrucción; para que el significado de nuestro Señor sea, que debe ser estimado y tratado como el peor de los hombres, y estigmatizado en la manera más vil que fueron capaces de:

para el hijo de Sake de Hijo ; no por ninguna inmoralidad cometida por ellos, sino solo para profesar y, predicando que el Mesías se encontraba en la carne, y que Jesús de Nazaret era él; Y que el que era el hijo del hombre, según su naturaleza humana, fue, el Hijo de Dios según su naturaleza divina.

t vid. Maimon. Talmud Tora, C. 7. secta. 4, 5, 6.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad