[¿No es nada para ustedes, todos los que pasan? he aquí, y ved si hay algún dolor como el mío, que ha caído sobre mí, con el cual el SEÑOR me ha afligido en el día del ardor de su ira.
(n) Así, Jerusalén se lamenta por mover a otros a compadecerse de ella y aprender de su ejemplo.
Vayamos ahora en nuestras Biblias al libro de Lamentaciones. El libro de Lamentaciones en la Biblia hebrea no aparece en el mismo lugar que aparece en nuestras Biblias. En la Biblia hebrea aparece co...
CAPÍTULO 1 LA GRAN DESOLACIÓN DE JERUSALÉN Y EL DOLOR DE SU PUEBLO El capítulo comienza con un arrebato de dolor por la desolación de Jerusalén. Una vez fue una ciudad populosa; ahora ella es solitari...
_O. En hebreo de los masoretas: "Es". (Calmet) --- Protestantes, "¿No es nada para ustedes, todos?" &C. (Haydock) --- Pero la Vulgata es mucho más clara y está aprobada por muchos protestantes, usándo...
Versículo 12. ¿_NO OS IMPORTA NADA A TODOS LOS QUE PASÁIS? _ Las desolaciones y angustias que sufrieron esta ciudad y sus habitantes apenas tuvieron paralelo. El abuso excesivo de las misericordias ac...
La lamentación de la ciudad, personificada como una mujer en pena por su destino. Lamentaciones 1:13 PREVALECE - O, ha sometido. ME HA DADO LA ESPALDA - Judea, como un animal cazado, se esfuerza...
[ES] NADA PARA USTED, TODO LO QUE PASA POR ?. Oh extraños y viajeros que pasan, y ven mi angustia, ¿no lo concierne en absoluto? ¿No te afecta al menos? ¿Puedes mirarlo y no tener ninguna conmisión?...
El comienzo del verso se explica de diversas maneras. Algunos lo leen interrogativamente: "¿No es nada para ti quien pasa por el camino?" Otros más simplemente: “Veo que no me cuidas; para ti mi dolor...
12-22 Jerusalén, sentada desanimada en el suelo, llama a los que pasaron por allí, para considerar si su ejemplo no les concierne. Sus sufrimientos externos eran grandes, pero sus sufrimientos interno...
LLAMAMIENTO DE SION Lamentaciones 1:12 En la última parte de la segunda elegía, Jerusalén aparece como oradora, apelando a la simpatía, primero a los viajeros descarriados, luego al círculo más ampli...
EXPOSICIÓN Lamentaciones 1:1 UN GRITO DE DISTRESS PARA JERUSALÉN. Lamentaciones 1:1, Lamentaciones 1:2 El destino de Jerusalén se describe en un lenguaje que se asemeja aquí y allá al
__ Lamentaciones 1:12 _[¿No os importa] a todos los que pasáis? he aquí, y ved si hay algún dolor como el mío, que me ha sido hecho, con el cual Jehová me afligió en el día del ardor de su ira._ Ver....
"Mirad y ved si hay dolor como el mío, que Jehová me ha infligido en el día de su furor. Este es el patético llamamiento de Jerusalén no solo a sus vecinos, sino incluso a los forasteros que pasan por...
CAPITULO (ELEGIA) I VERS. 1-22. _Alef_, א. 1. ¡CÓMO ESTÁ SENTADA SOLA LA CIUDAD POPULOSA!—La _Versión Inglesa_ está de acuerdo con los acentos. Pero los miembros de cada cláusula se equilibran mejor...
LAMENTACIONES 1. EL PRIMER LAMENTO. Este es un poema acróstico alfabético en veintidós estrofas de tres líneas cada una, con cinco heb. late en cada línea. Tiene dos partes iguales: Lamentaciones 1:1...
¿NO _os _IMPORTA NADA? _Venid a mí todos los que pasáis. _Houbigant. Michaelis lo rendiría _: No a vosotros los que pasáis,_ [es decir, llamo yo]. El versículo anterior terminó así: _Mira, oh Señor, y...
Sion anhela simpatía....
LA DESOLACIÓN Y EL DOLOR DE SION Aunque los cinco poemas contenidos en el libro tienen prácticamente el mismo tema, la caída de Jerusalén, cada poema habla de una fase diferente del tema, como se insi...
¿NO ES NADA PARA USTEDES ...? - Literalmente, _no para ustedes, transeúntes,_ que la versión Autorizada toma como una pregunta. La LXX. y Vulg., sin embargo, parece haber tomado el adverbio como una i...
_¿No es nada para ti? _&C. La Vulgata lee esta cláusula sin un interrogatorio, así: _O vos omnes qui transitis per viam atteite, videte_ , etc. _Todos los que pasáis por el camino, observad, ved_ , et...
JERUSALÉN PIDE AL MUNDO QUE CONTEMPLE SU LAMENTABLE ESTADO ( LAMENTACIONES 1:12 ). Lamentaciones 1:12 (Lamed) ¿No les importa a todos los que pasan? Mira y mira Si hay dolor como el mío, Que me h...
JERUSALÉN INVOCA AL MUNDO, Y LUEGO A YHWH, PARA QUE CONTEMPLE SU CONDICIÓN Y CLAMA A ÉL POR VENGANZA ( LAMENTACIONES 1:12 ). Este pasaje se puede dividir en dos partes, la primera en la que Jerusalén...
Este capítulo está compuesto en carácter acróstico. Cada verso comienza con las letras hebreas en orden alfabético; es decir, el primero comienza con א _aleph,_ el segundo con ב _beth; _y cada verso c...
_DOLOR SIN PARALELO_ 'Mira si hay algún dolor como el mío'. Lamentaciones 1:12 I. LA INSTRUCCIÓN COMPLETA DE LAS LAMENTACIONES DE JEREMÍAS SÓLO PUEDE ENTENDERSE CONSIDERANDO EL ESTADO Y LA POSICIÓN...
_LOS DOLORES DESCUBIERTOS DE JESÚS_ "¿No les importa a todos los que pasan?" Lamentaciones 1:12 ¿Dónde está la diferencia entre la Iglesia y el mundo? El mundo mira; la Iglesia participa de los suf...
¿No les importa a todos los que pasan? ¿Ninguno de los que son testigos de su miseria y vergüenza tomará la debida nota de su calamidad? MIRAD Y VED SI HAY ALGÚN DOLOR COMO EL MÍO QUE ME HA SIDO INFLI...
EL LAMENTO DE LA CIUDAD Y LA RESPUESTA DEL SEÑOR...
LAS LAMENTACIONES DE JEREMÍAS Lamentaciones 1:1 PALABRAS INTRODUCTORIAS 1. El Cristo compasivo. Incluso ahora podemos, en nuestra imaginación, ver al Señor Jesucristo mientras lloraba por Jerusalén...
לֹ֣ ech isc לֵיקֶמ֮ קָּל - ֹ֣בְרִ דְרֶךְ֒...
NOTAS EXEGÉTICAS. - Lamentaciones 1:12 . Estos versos forman la segunda sección del poema. Se representa a la ciudad quejándose de su condición de hostigamiento, 12–16, y luego reconociendo su pecado...
_¿No les importa a todos los que pasan?_ EL LLAMAMIENTO DE SION 1. Todo el pasaje expresa evidentemente un profundo anhelo de simpatía. A los meros extraños, a los beduinos errantes, a cualquier pueb...
En la Septuaginta, las Lamentaciones están precedidas por las palabras: "Y sucedió que después que Israel fue llevado cautivo y Jerusalén desolada, Jeremías se sentó llorando y lamentó este lamento so...
Jerusalén ha pecado gravemente; por tanto, es quitada; todos los que la honran la desprecian, porque han visto su desnudez; sí, suspira y se vuelve atrás. Su inmundicia está en sus faldas; no recuerda...
_¿No es nada para ti?_ Esta interpretación es precaria. Löhr considera el comienzo original del _v_ . estar irremediablemente perdido. El iluminado. representación de MT. es "no para ti, etc." Así que...
Ver nota introductoria. Sión, como al final del _v_ . anterior, ahora habla....
¿NO ES NADA PARA TI: o no es nada ¿PASAR POR? _HEB. _PASAR POR EL CAMINO...
HE AQUÍ . mira atentamente. No es la misma palabra que en los versos: Lamentaciones 1:9 ; Lamentaciones 1:18 ; Lamentaciones 1:20 . SER . existe. Hebreo. _sí. _Ver...
¿No es nada? El profeta habla en nombre de la iglesia judía....
II. UN LAMENTO POR LA CIUDAD Lamentaciones 1:12-22 En Lamentaciones 1:12-22 la viuda solitaria y llorosa retoma su lamento. Hace un llamado a los transeúntes para que tomen nota de la incomparable ago...
No hay nada más conmovedor que los sentimientos producidos en el corazón por la convicción de que el sujeto de la aflicción es amado por Dios, que Él ama lo que está obligado a herir y está obligado a...
Daniel 9:12; Lamentaciones 2:13; Lamentaciones 4:6; Lucas 21:22;...