(3) Porque cuando (e) estábamos en la carne, los (f) movimientos de los pecados, que eran por la (g) ley, (h) obraron en nuestros miembros para llevar fruto para muerte.

(3) Una declaración del dicho anterior: porque dice que los deseos carnales que la ley suscitó en nosotros estaban en nosotros como si fueran un marido, de quien dimos a luz hijos muy mortíferos y malditos: pero ahora ese marido es muertos, y por lo tanto, habiendo sido liberados de la fuerza de esa ley de la muerte, hemos pasado al control del Espíritu, de modo que ahora damos a luz, no a esos niños podridos y muertos, sino más bien a niños vivos.

(e) Cuando estábamos en el estado del primer matrimonio, que él llama en el siguiente verso la vejez de la letra.

(f) Los movimientos que nos instaron a pecar, que muestran su fuerza incluso en nuestras mentes.

(g) No dice "de la ley" sino "por la ley", porque surgen del pecado que habita en nosotros, y aprovechan para obrar en nosotros de esta manera, por razón de la restricción que la ley hace, no que la culpa sea de la ley, sino de nosotros mismos. (h) Trabajado por su fuerza.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad