ήμεν impf. Indiana. Actuar. de είμί ( G1510 ) ser. imp. representa una vida pasada,
σαρκί dat. cantar. de σάρξ ( G4561 ) carne, naturaleza humana, controlada y gobernada por el pecado, como se manifiesta en las malas inclinaciones de los judíos (Murray; TDNT; NIDNTT; Kuss; DPL, 303-6; cf.

Romanos 6:6 ; Gálatas 5:16 ). Algunos ven la palabra como una descripción del reino poderoso en el que vive el hombre (Moo, 442f, 498-99).
πάθημα ( G3804 ) pasión, fuertes deseos físicos (LN, 1:292; TDNT; EDNT).


άμαρτιών gen. por favor de άμαρτία ( G266 ) sin,
ένηργεϊτο impf. Indiana. medicina (dep.) de ένεργέω ( G1754 ) para trabajar dentro, trabajar, ejercer influencia (BAGD). La angustia y los impulsos pasionales activan nuestros miembros (SH).

imp. indica una acción larga,
καρποφορήσαι aor. inf. Actuar. de καρποφορέω ( G2592 ) dar fruto. Articulado inf. con εις ( G1519 ) expresando propósito (Dunn), véase Romanos 7:4 .


θανάτω dat. cantar. de θάνατος ( G2288 ) muerte. dat. objetivo o dat. beneficios (Moo).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento