κατηργήθημεν aor. Indiana. pasar. de kaταργέω ( G2673 ) para volver inactivo ( ver Romanos 7:2 ). Significado con una preposición: "separado de" "liberado de" (Moo).
άποθανόντες aor.

Actuar. pari, de άποθνήσκω ( G599 ) morir. Parte temporal o causal . κατειχόμεθα impf. Indiana. pasar. de κατέχω ( G2722 ) sujetar, suprimir, retener, restringir, controlar (Dunn).

imp. representa un estado permanente o una acción en el pasado,
ώστε ( G5620 ) así, con praes. inf. Actuar.
δουλεύειν ( G1398 ) indica el resultado esperado (Moo).
καινότητι ( G2538 ) dat.

cantar. novedad ( ver Romanos 6:4 ).
παλαιότητι dat. de παλαιότας at4095) decadencia, vejez. general después de estas dos palabras está gen. aposiciones que indican si se manifiesta novedad o vejez (SH).


γράμματος gen. cantar. de γράμμα ( G14 ) letra del alfabeto, escritura, ley, ley escrita; aquí se refiere al AT y sus leyes (Fitzmyer, 460).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento