Romanos 7:6

κατηργήθημεν� = ἐθανατώθημεν τῷ νόμῳ |[148] Romanos 7:2 .

[148] | Paralelo a

ἀποθανόντες ἐν ᾧ κατειχόμεθα = estar muerto en o para ese carácter en el que estábamos sujetos en un estado de sujeción; ἀποθανόντες τῷ (o ἐν τῷ) παλαίῳ�.; cf. Juan 5:4 TR, la única otra instancia del pasivo en el NT Cf. polib. IV. 51. 1, θεωροῦντες τὸν πατέρα … κατεχόμενον ἐν Ἀλεξανδρείᾳ. La vieja naturaleza era la prisión en la que nosotros, nuestro verdadero yo, estábamos detenidos.

ὥστε δουλεύειν = para que seamos todavía siervos (pres.) pero en novedad de espíritu, etc. Cf. Burton, §§ 369 f.

ἐν καινότητι πνεύματος. ἐν circunstancial. Nuestro servicio se presta en una atmósfera nueva marcada por la presencia en nosotros del Espíritu, es decir, del Espíritu de la vida en Cristo Jesús; cf. Romanos 8:1 .

παλαιότητι γράμματος = el desgastado sistema que estuvo marcado por el predominio de los preceptos escritos. Cf. Romanos 2:29 ; 2 Corintios 3:6 ; SH Romanos 2:27 . La antítesis ocurre solo en estos pasajes; y contrasta la ley externa con el espíritu vivificador interno.