Salmo 38:7 — Explicación y significado

SIGNIFICADO. El cuerpo doliente de David se vuelve sermón vivo: el pecado no solo ofende a Dios, sino que inflama y consume al pecador hasta lo más íntimo de su ser. CONTEXTO. El Salmo 38 es atribuido a David y forma parte de los llamados salmos penitenciales. Su título lo presenta como oración «para recordar», es decir, para hacer memoria delante de Dios. David, abrumado por la conciencia de su culpa y por la disciplina divina, describe una aflicción que es a la vez física y espiritual. Como rey ungido y pecador arrepentido, escribe para todo el pueblo del pacto, mostrando cómo el creyente verdadero gime bajo la mano santa de su Dios sin dejar de clamar a Él. EXPLICACIÓN. «Porque mis lomos están llenos de ardor, y nada hay sano en mi carne» (v. 7). Los lomos o los riñones eran tenidos por el asiento de los afectos más profundos; allí arde David, como si un fuego interior lo recorriera....

_PORQUE MIS LOMOS ESTÁN LLENOS DE UNA ENFERMEDAD REPUGNANTE, Y NO HAY SANIDAD EN MI CARNE._ Porque mis lomos están llenos de una enfermedad repugnante ( _NIQLEH_ ( H7033 )), literalmente, con vileza; 'ignominia' (Jerónimo), es decir, con una enfermedad tan repugnante que me expone a burlas. Así la Septuaginta, la Vulgata, la Etíope y la Árabe. Pero el caldeo, 'con ardor', como suele significar el hebreo (cf. Salmo 102:3 ). Pero los lomos no suelen ser el asiento de la fiebre ardiente. Hengstenberg traduce, 'están llenos de lo seco', es decir, están bastante secos, en lugar de estar "llenos de grasa", como "los lomos" están en los sanos ( Job 15:27 ). La versión en inglés es la más simple....

En el siguiente verso, la palabra כסלים, kesalaim, que he rendido riendas, es traducida por algunos por los flancos. Pero la opinión más generalmente recibida es que denota la parte debajo de las riendas, que se extiende hacia la anca, o el espacio entre los muslos y los flancos, donde se supone que hubo una llaga. Los comentaristas también difieren en su opinión con respecto a la palabra נקלה, nikleh, que he quemado. En mi traducción, he seguido a aquellos que se adhieren al significado original de la palabra; para el verbo קלה, kalah, significa quemar o consumir con fuego. Otros, de hecho, no lo explican incorrectamente en el sentido de inmundicia y corrupción. Sin embargo, no estoy inclinado a limitarlo a una llaga. En mi opinión, el sentido es simplemente que sus riendas, flancos o muslos estaban llenos de una enfermedad inflamatoria, o al menos estaban cubiertos de úlceras pútr

1-11 Nada perturbará tanto el corazón de un buen hombre como el sentido de la ira de Dios. La manera de mantener el corazón tranquilo es mantenernos en el amor de Dios. Pero un sentimiento de culpa es demasiado pesado para soportarlo; y hundiría a los hombres en la desesperación y la ruina, a menos que sea eliminado por la indulgente misericordia de Dios. Si no hubiera pecado en nuestras almas, no habría dolor en nuestros huesos ni enfermedades en nuestros cuerpos. La culpa del pecado es una carga para toda la creación, que gime debajo de ella. Será una carga para los propios pecadores, cuando estén cargados debajo de él, o una carga de ruina, cuando los hunda al infierno. Cuando percibimos nuestra verdadera condición, el buen médico será valorado, buscado y obedecido. Sin embargo, muchos dejan que sus heridas duelan, porque se demoran en ir a su amigo misericordioso. Cuando, en cualquie...

Versículo Salmo 38:7 . _PORQUE MIS LOMOS ESTÁN LLENOS DE UNA_ ENFERMEDAD _REPUGNANTE._ O más bien, un _ardor_ ; נקלה nikleh, de קלה _kalah_ , _freír, _ _chamuscar_ , etc., de ahí נקלה _nikleh, una __enfermedad_ ardiente o _fuertemente febril_ . NO _HAY SANIDAD EN MI CARNE._ Todo _afuera_ y todo _adentro_ da evidencia de que todos mis sólidos y fluidos están corruptos....

PARA MIS HUESOS ESTÁN LLENOS DE UNA ENFERMEDAD REPUGNANTE - Esto parecería indicar el asiento de la enfermedad, aunque no su naturaleza. La palabra utilizada aquí, según Gesenius (Lexicon), denota adecuadamente los músculos internos de los lomos cerca de los riñones, a los que se adhiere la grasa. La palabra traducida como "repugnante", la palabra "enfermedad" que suministran nuestros traductores, se deriva de קלה qâlâh, una palabra que significa asar, parchar, como fruta , grano, etc .; y luego, en la forma usada aquí, significa chamuscado, quemado; por lo tanto, ardor o inflamación; y toda la frase sería sinónimo de "una inflamación de los riñones". La palabra utilizada aquí no implica que hubo alguna erupción o úlcera, aunque parecería de Salmo 38:5 que este fue el hecho, y que la inflamación había producido e...

EXPOSICIÓN ESTE es el tercero de los salmos penitenciales, y la Iglesia lo recita apropiadamente el Miércoles de Ceniza. De todos los salmos penitenciales, es el que muestra las marcas más profundas de postración total de corazón y espíritu bajo una combinación de las pruebas más severas, tanto mentales como corporales. La mente del escritor está atormentada por el sentimiento de desagrado de Dios (Salmo 38:1, Salmo 38:2, etc.), por el dolor ante la deserción de amigos (Salmo 38:11), por temor a las maquinaciones y amenazas de los enemigos (Salmo 38:12, Salmo 38:19,...

para mis lomos se llenan de una [enfermedad de la enfermedad] 1 Samuel 18:23 ; Y Jarchi cree que tiene este sentido aquí; Y el significado es que era vil en sus propios ojos, y significaba en su propia estima. Sin duda, el salmista tiene referencia a algo más que una enfermedad corporal; al menos no a eso solo, sino a la enfermedad de su alma también, pecado, que tiene la naturaleza de una enfermedad; Es un hereditario, que se deriva de uno a otro por la propagación; Es universal, y llega a todos los hombres, y a todas las partes del cuerpo y los poderes del alma; Es una complicación de los trastornos: es en su propia naturaleza mortal, y s...

Un salmo de David, para traer al recuerdo. Recuerda, aunque este es un salmo muy triste, fue escrito por un hombre de Dios. Te mostrará lo que debe ser un pecado terrible, porque incluso un hijo de Dios siente lo inteligente de él muy gravemente. Este no es el lenguaje de un pecador no forgado; Es el grito de un santo que, por un tiempo, ha pecado, y está sintiendo la amargura de su transgresión. Salmo 38:1. _ o Señor, reprímese no en tu ira: _. «Si has reprendido, oh Señor, hazlo suavemente! No estar muy enojado conmigo, porque no puedo soportarlo, moriré debajo de ella. Oh Señor, reprímate, no en tu ira. ». Salmo 38:1. _ ni nos castigó en tu disgusto caliente. _. «Chástame, me hará bien; es necesario; es rentable; Pero no en tu disgusto, ciertamente no en tu disgusto caliente. »El hombre

Sal 38:1-22. Esto se lee en Yom Kippur. Ahora David, por algún pecado, y no nos dice cuál, se puso muy enfermo. Y este salmo es motivo de esta gran enfermedad que tuvo David a causa de algún pecado que cometió. No me reprendas, oh SEÑOR, en tu ira, ni me castigues en tu furor. porque tus flechas se clavan en mí, y tu mano me oprime dolorosamente. No hay sanidad en mi carne a causa de tu ira; ni hay reposo en mis huesos a causa de mi pecado. Porque mis iniquidades han pasado sobre mi cabeza: como una carga pesada me son demasiado pesadas. Mis heridas apestan y se corrompen a causa de mi necedad ( Salmo 38:1-5 ). Ahora lo que era, tal vez una enfermedad venérea o algo que David está experimentando aquí. Pero dijo que, estoy preocupado; Estoy muy abatido; Voy de luto todo el día. Porque mis lomos están llenos de una enfermedad repugnante, y no hay sanidad en mi carne. Estoy d