1 Rois 15:13

And also Maachah his mother, even her he removed from being queen, because she had made an idol in a grove; and Asa destroyed her idol, and burnt it by the brook Kidron. MAACHAH AUSSI SA MÈRE ... ELLE, IL L'A RETIRÉE DU STATUT DE REINE (cf. 2 Chroniques 15:16 avec 2 Rois 10:13; 2 Rois 24:12) [ migªbiyraah (H1377) = 'eem (H517) hamelek (H4428), la mère du roi, un titre de dignité; Septante, tou mee einai heegoumeneen, d'être leader (voir les notes...

9-24 Asa a fait ce qui est juste aux yeux du Seigneur. C'est vrai, ce qui est vrai aux yeux de Dieu. Les temps d'Asa étaient des temps de réforme. Il a enlevé ce qui était mal; là commence la réforme, et il a trouvé beaucoup à faire. Quand Asa a trouvé l'idolâtrie à la cour, il l'a extirpée de là. La réforme doit commencer à la maison. Asa honore et respecte sa mère; il l'aime bien, mais il aime mieux Dieu. Ceux qui ont du pouvoir sont heureux quand ils ont ainsi le cœur de bien l'utiliser. Nous devons non seulement cesser de faire le mal, mais apprendre à bien faire; non seulement rejeter les idoles de notre iniquité, mais nous consacrer nous-mêmes et notre tout à l'honneur et à la gloire de Dieu. Asa était cordialement dévoué au service de Dieu, ses péchés ne résultant pas de la présomption. Mais sa ligue avec Benhadad est née de l'incrédulité. Même les vrais croyants ont du mal, en pé...

Verset 1 Rois 15:13. _ Elle avait fait une idole dans un bosquet _] Le mot original, מפלצת _ miphletseth _, est différent compris. Je donnerai ses différents points de vue dans les versions: - «En outre, il a retiré sa mère Maacha du rôle de chef dans les rites sacrés de Priape ​​et dans son bosquet qu'elle avait consacré. - VULGATE. «Et Ana, [d'autres copies de Maacha,] il a enlevé le statut de gouvernante, parce qu'elle avait fait une assemblée dans son bosquet. - SEPTUAGINT. «De plus, il a privé Maacha, sa mère, de sa propre magnificence, parce qu'elle avait célébré une solennité à son propre culte. - SYRIAQUE. "Et même Maacha, sa mère, il a été éloigné du royaume, parce qu'elle avait fait une idole dans un bosquet." - CHALDEE. "De plus, il a enlevé Maacha, sa mère, de son royaume, parce qu'elle avait fait d'un grand arbre une idole." - ARABE.

Asa a dégradé Maachah du rang et de l'état de reine-mère. Le mot traduit par «idole» à la fois ici et dans le passage parallèle (référence marginale), n'apparaît pas ailleurs dans l'Écriture. Il est dérivé d'une racine signifiant «peur» ou «tremblement», et peut peut-être mieux être compris comme «une peur, une horreur». Un tel nom semblerait mieux s'appliquer à une image grotesque et hideuse comme le Phthah des Egyptiens. Elle l'a fait pour servir à la place du «bosquet» ordinaire - asherah, ou emblème idolâtre d'Astarté (Exode 34:13 note). Asa l'a coupé, car comme l'habituelle «asherah», «l'horreur» de Maachah était fixée dans le sol. ET L'A BRÛLÉ AU RUISSEAU KIDRON - De même Josiah, quand il a enlevé le «bosquet» de Manassé - asherah - de la maison du Seigneur, l'a amené au ruisseau Kidron, et l'a brûlé là. Le but était probablement d'empêcher la pollution de la vil

EXPOSITION. Les règnes d'Abijam et d'Asa, rois de Juda. Le règne d'Abijam. 1 Rois 15:1. Maintenant, dans la dix-huitième année du roi Jéroboam, le fils de Nebat, a régné Abijam [voir note sur 1 ROIS 14:31 . Il est impliqué dans 2 Chroniques 11:20-14 qu'il n'était pas le premier-né entre vingt-huit fils de Rehoboam, mais le fils aîné de la femme préférée. Alors qu'il est laissé derrière lui trente-huit enfants ( 2 chroniques 13:21 ) à son décès, environ trois ans plus tard, il doit avoir eu un âge considérable à son adhésion. Cette considération favorise plutôt l'idée que Rehoboam était "âgée de quarante ans et d'un ans quand il a commencé à régner" ( 2 chroniques 12:13 )] sur Juda....

Et aussi maachah sa mère, même elle, il a retiré d'être reine, ... du royaume, comme le targum; D'avoir une part dans le gouvernement, comme elle aurait pu faire pendant sa minorité, sa mère étant morte, comme des conjectures; Et non seulement enleva son pouvoir et son autorité, mais tous les enseignements de celui-ci, et l'interdit peut-être de sa cour: ou il l'a retirée de la reine, sa propre femme qu'elle pourrait ne pas être corrompue par elle; ou plutôt cela venait de présider les rites de l'idole mentionné ci-après, et la vénération de celui-ci: parce qu'elle avait fait une idole dans un bosquet; qui a eu son nom d'horreur et tremblant; Soit parce qu'il s'agissait d'un aspect terrible ou injecté d'horreur dans ses fidèles, soit des terribles calamités et des jugements sur eux: selon certains écrivains juifs, c'était un priapus, d'une figure obscène; et donc d'autres, qui supposent...

3. ABIJAM ET ASA, ROIS DE JUDA CHAPITRE 15 _ 1. Abijam of Judah (1 Rois 15:1; 2 Chroniques 13)_ 2. Asa de Juda ( 1 Rois 15:9 ; 1 Rois 2 Chroniques 14-16) Abijam est appelé dans les Chroniques Abijah ; dans 2 Chroniques 13:21 il est appelé Abijahu. Abijam était sans aucun doute la forme la plus ancienne. Il est possible qu'en raison de sa grande adresse de réprimande à Jéroboam ( 2 Chroniques 13:4 ) ils l'aient appelé Abi

Et aussi Maaca sa mère, même elle qu'il a enlevée de [être] reine, parce qu'elle avait fait une idole dans un bosquet; et Asa détruisit son idole, et la brûla près du ruisseau du Cédron. Ver. 13. _D'être reine. _] Reine régente, ou reine mère au moins. _Ne Domina esset,_ donc la Tigurine ; _ne princeps esset in sacris Priapi,_ donc la Vulgate ; _ne esset Augusta,_ donc Junius; _ne esset sacerdotissa prima,_ donc d'autres. _Parce qu'elle s'était fait une idole. _] Héb., Une horrible chose laide, dont certains disent que c'était l'image de Priape, d'autres de Pan ; d'autres _pensent qu'il s'agit d'Idolum turpissimum a matre ad cultum Veneris institutum,_ une idole des plus sales, érigée en l'honneur de Vénus. _Et Asa a détruit son idole. _] Héb., Coupé, décapité, comme l'expression est dans Osée 10:2 ....

ABIJAM ET ASA DE JUDA, ET NADAB ET BAASHA D'ISRAËL. Abijam, appelé Abijah ( 2 Chroniques 13:1 ), eut un règne court et mauvais. Il semblerait, malgré 1 Rois 15:8 , qu'il ait été remplacé par son frère Asa, car tous deux auraient eu la même mère, Maaca, la fille d'Abishalom. Josèphe dit la petite-fille d'Absalom; voir 2 Chroniques 11:20 ). Sauf qu'Asa n'a pas pu enlever les hauts lieux qu'il aurait bien fait durant son long règne de quarante et un ans. Asa a déposé Maacah de la position de reine-mère pour son idolâtrie. Elle avait fait ( 1 Rois 15:13 ) une image abominable (Héb. une horreur d'une image)

MAACHAH SA MÈRE — IL A CESSÉ D'ÊTRE REINE, PARCE QU'ELLE AVAIT FAIT UNE IDOLE DANS UN BOSQUET — Le mot que nous rendons idole est dans l'original מפלצת _mepletzet, dont_ la signification a été mise en doute. La Vulgate, cependant, a en grande partie éclairci la question, en rendant le passage que cette reine-mère était la grande prêtresse dans les sacrifices de Priape ​​; et quand la LXX, d'après la copie vaticane, nous apprend qu'elle tint une assemblée dans ce bosquet, et que son fils Asa abattit tous les ports ou lieux de retraite proches ; comme le mot Συνοδος que nous rendons _assemblée,_ peut avoir un sens plus charnel ; et l'autre, καταδυους signifie proprement _cachettes,_ou des lieux de retraite à des fins malveillantes et obscènes ; nous pouvons donc en déduire que les traducteurs latins et grecs ont pris l'idole de Maachah pour une divinité obscène et lascive, qui aimait être...