2 Chroniques 13:3

And Abijah set the battle in array with an army of valiant men of war, even four hundred thousand chosen men: Jeroboam also set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, being mighty men of valour. ABIJAH A MIS LA BATAILLE DANS ARRAY - i: e., a pris le terrain et a ouvert la campagne. AVEC ... QUATRE CENT MILLE HOMMES CHOISIS: JÉROBOAM ... AVEC HUIT CENT MILLE. Ce sont sans aucun doute un grand nombre, compte tenu de la petitesse des deux royaumes. Il faut cependant garder à l'esprit que les armées orientales ne sont que de simples foules, un grand nombre accompagnant le camp dans l'espoir d'un pillage; de sorte que les nombres bruts décrits comme allant à l'expédition asiatique sont souvent loin de dénoter le nombre exact de combattants. Mais pour rendre compte du grand nombre de soldats enrôlés dans les armées respectives d'Abija et de Jéroboam, il n'...

Verset 2 Chroniques 13:3. _ Abijah a mis la bataille dans le tableau _] Les _ nombres _ dans ce verset et dans le dix-septième semblent presque incroyable. L'armée d'Abijah était composée de _ quatre cent mille _ hommes efficaces; celui de Jéroboam se composait de _ huit cent mille _; et les _ tués _ de l'armée de Jéroboam étaient _ cinq cent mille _. Maintenant, il est très possible qu'il y ait un _ chiffrement _ trop dans tous ces nombres, et qu'ils devraient se tenir ainsi: _ Abijah's _ armée, _ quarante mille; Jeroboam's _ _ quatre-vingt mille _; les _ tués, cinquante mille. Calmet _, qui défend la lecture commune, permet que l'édition _ Venise _ de la Vulgate, en 1478; un autre, en 1489; celle de _ Nuremberg _, en 1521; celle de _ Basil _, par _ Froben _, en 1538; celle de _ Robert Stevens _, en 1546; et b

Il a été proposé de changer les nombres, ici et dans 2 Chroniques 13:17, en 40 000, 80 000 et 50 000 respectivement - en partie parce que ces nombres plus petits se retrouvent dans de nombreuses premières éditions du Vulgate, mais principalement parce que les plus gros sont considérés comme incroyables. Les chiffres concordent cependant bien avec le recensement des personnes prises sous le règne de David 1 Chroniques 21:5, joint au fait que l’écrivain a relaté 2 Chroniques 11:13, d'une émigration ultérieure considérable du royaume du nord vers le royaume du sud. La population masculine adulte totale au moment du recensement était de 1 570 000. Le total des combattants est actuellement de 1 200

EXPOSITION. La carrière d'Abijah commence et se termine par ce chapitre, dont les vingt et un verses sont en parallèle de seulement huit dans 1 ROIS 15: 1-11 . La différence est causée par le fait que l'écrivain de Kings ne mentionne que de la guerre entre Abijah et Jéroboam, tandis que l'auteur de Chroniques, en plus de donner des détails de la guerre, répète l'adresse splendide, dramatique, rhétorique et appel d'Abijah sur le mont Zemaraim au peuple des dix tribus. 2 Chroniques 13:1. De la dix-huitième année. En lisant cela littéralement, il semblera que Rehoboam avait complété sept années dix-sept. 2 Chroniques 13:2. Michaiah la fille d'Uriel de Gibeah. Comme précédemment noté ...

Et Abijah fixe la bataille dans le tableau, avec une armée de Valiant Homme de guerre, voire quatre cent mille hommes choisis, .... a collecté une telle armée d'hommes sélectionnés, les conduisit dans le pays de son ennemi et les a mis dans l'ordre de la bataille. : et Jéroboam fixait également la bataille dans le tableau contre lui, avec huit cent mille hommes choisis, étant des hommes puissants de Valor; Doublez le nombre d'Abijah S Army, il dispose de dix tribus à recueillir et d'Abijah mais deux....

CHAPITRE 13 LE RÈGNE D'ABIJAH _1. Le début de son règne ( 2 Chroniques 13:1 )_ 2. Guerre avec Jéroboam ( 2 Chroniques 13:3 ) 3. Mort de Jéroboam ( 2 Chroniques 13:20 ) 4. La famille d'Abijah ( 2 Chroniques 13:21 ) Abijah est appelé dans Kings, Abijam, et dans 2 Chroniques 13:21 , Abijahu (texte hébreu). Son règne n'a pas été de longue durée ; il n'a survécu que trois ans à son père Roboam. Sa mère était Maachah ...

REHOBOAM ET ABIJAH : L'IMPORTANCE DU RITUEL 2 Chroniques 10:1 ; 2 Chroniques 11:1 ; 2 Chroniques 12:1 ; 2 Chroniques 13:1 Le passage de Salomon à Roboam met en lumière un grave inconvénient du principe de sélection du chroniqueur. Dans l'histoire de Salomon, nous ne lisons que de la richesse, de la splendeur, une domination incontestée et une sagesse surhumaine ; et pourtant le souffle est à peine sorti du corps du roi le plus sage et le plus grand d'Israël avant que son empire ne tombe en morceaux. On nous dit, comme dans le livre des Rois, que le peuple rencontra Roboam

Et Abija mit en bataille une armée de vaillants hommes de guerre, [même] quatre cent mille hommes choisis. Ver. 3. _Et Abijah mit la bataille en ordre. _] Josèphe dit, que Jéroboam a commencé la guerre, dans l'espoir de vaincre le jeune Abija; mais Sethus Calvisius dit qu'Abija, offrant témérairement la guerre à Jéroboam, obtint pourtant la victoire, lorsqu'il invoqua Dieu. _Même quatre cent mille, etc. _] Pourtant, cette grande armée était-elle dénombrée par celle de Jéroboam ; il en était de même pour les six cent mille d'Asa sur le million de Zera. Immenses étaient les armées des Juifs, ce petit peuple en comparaison : cinq cent mille - pas cinquante mille seulement, comme Ruffinus traduit mal Josèphe - furent tués d'un côté ; le plus grand nombre que nous ayons jamais lu de tués dans une bataille....

LE RÈGNE D'ABIJAH. LA PLUPART de cette section n'a rien qui lui correspond dans 1 K., bien que des références à l'histoire de ce règne se produisent dans 1 Rois 15:1 . 2 Chroniques 13:1 f. _Cf. _ 1 Rois 15:1 f., où le nom de la mère d'Abijah est donné comme Maacah ; ainsi, aussi, 2 Chroniques 11:20 . 2 Chroniques 13:4 et suiv. La représentation d'Abijah ici (contraste 1 Rois 15:3 ) comme un champion craignant

MÊME QUATRE CENT MILLE HOMMES CHOISIS—Houbigant pense que les chiffres sont corrects dans ce verset et dans le 17ème verset. Le Dr Kennicott observe à leur sujet comme suit : « Il est probable que les nombres hébreux ont pu être anciennement exprimés par des marques, analogues à nos chiffres communs ; car, en effet, plusieurs nombres semblent grandement corrompus par l'addition ou la soustraction d'un chiffre ; et les nombres de ce passage même, au lieu de 400 000, et 800 000 et 500 000, étaient probablement au début 40 000, 80 000 et 50 000. Sur un examen particulier de la version latine ou Vulgate, il apparaît que le nombre d'hommes choisis ici tués, que l'édition de la Vulgate de Clément en 1592 détermine à 500 000, la Vulgate de Sextus, imprimée deux ans auparavant, déterminée à seulement 50 000 ; et les deux nombres précédents dans l'édition de Sextus sont 40 000 et 80 000, et celui...