Actes 16:39

And they came and besought them, and brought them out, and desired them to depart out of the city. ET ILS SONT VENUS (EN PERSONNE, SANS ENVOYER MAINTENANT LES LICTEURS), ET LES ONT SUPPLIÉS - de pardonner le tort qui leur avait été fait et de ne pas les informer. Quel contraste cette attitude suppliante des préteurs de Philippes à leur conduite tyrannique de la veille. Voir Ésaïe 60:15; Apocalypse 3:9. ET LES A FAIT SORTIR , [ exagagontes (G1806)] - "les a fait sortir" de la prison dans la rue ouverte que les missionnaires avaient exigée, ET SOUHAITÉ, [ eerootoon ...

35-40 Paul, bien que disposé à souffrir pour la cause du Christ, et sans aucun désir de se venger, n'a pas choisi de partir sous l'accusation d'avoir mérité une punition injustifiée, et a donc dû être renvoyé d'une manière honorable. Ce n'était pas un simple point d'honneur sur lequel l'apôtre se tenait, mais la justice, et non pas tant envers lui-même qu'envers sa cause. Et quand des excuses appropriées sont présentées, les chrétiens ne doivent jamais exprimer de colère personnelle, ni insister trop strictement sur des amendes personnelles. Le Seigneur fera d'eux plus que des vainqueurs dans chaque conflit; au lieu d'être abattus par leurs souffrances, ils deviendront les consolateurs de leurs frères....

ET ILS SONT VENUS LES PRIER - Un acte très humiliant pour les magistrats romains, mais dans ce cas, c'était inévitable. Les apôtres les avaient complètement en leur pouvoir et pouvaient facilement provoquer leur honte et leur ruine. Ils les ont probablement suppliés en les déclarant innocents; en affirmant qu'ils ignoraient qu'ils étaient citoyens romains, etc. ET LEUR A DEMANDÉ DE PARTIR ... - Probablement: (1) Pour sauver leur propre caractère et être assuré de ne pas prendre de nouvelles mesures pour convaincre les magistrats d'avoir violé les lois; et, (2) Pour échapper à tout nouveau tumulte populaire à leur cause. Ce conseil Paul et Silas jugèrent bon de se conformer, après avoir vu et réconforté les frères, Actes 16:4. Ils avaient atteint leur objectif principal en se rendant à Philippes; ils avaient prêché l'évangile; ils avaient jeté le...

EXPOSITION. Actes 16:1. Et il est venu aussi pour puis venu il, a.v. et t.r.; à lystra pour lystra, a.v.; Timothée pour Timotheus, A.V.; d'une Juive pour une certaine femme qui était une Jewess, a.v. et t.r.; qui pour et, a.v. Pour Derbe et Lystra, voir Actes 14:1. et des notes. Cette fois-ci, Saint-Paul, a visité Derbe en premier, alors qu'il est venu de Lystra à Derbe (Actes 14:6, Actes 14:8, Actes 14:21). Était là; Viz. À Lystra (voir 2 Timothée 3:11 ). Un certain disciple; C'est-à-dire un chrétien ...

Et ils sont venus, ... à la prison en personne, alors que Paul avait insisté sur ils devraient: et les a suivies; qu'ils mettraient la blessure qui les avaient fait et disparaissent tranquillement en prison: et les a amenés; c'est-à-dire en prison; les a pris par les armes et les a conduits, comme ils les avaient mis, ce qui était ce que l'apôtre avait demandé: et les désirés de sortir de la ville; De peur qu'il ne soit plus perturbé à leur sujet: dans la copie la plus ancienne de Beza et dans une autre copie manuscrite, ce verset est lu ainsi et qui explique plus clairement le passage; "Et ils sont venus avec beaucoup d'amis à la prison et les ont désirés à sortir, disant, nous ne sommes pas ignorants de votre cas, que vous êtes des hommes justes, et que vous les faisant sortir, ils les suivent, disant, sortir de cette ville, de peur qu'ils (les gens) devraient tourner à nouveau sur...

CHAPITRE 16 _1. A Derbe et Lystre à nouveau. Timothée ( Actes 16:1 )._ 2. La prédication interdite en Asie ( Actes 16:6 ). 3. La vision de l'homme de Macédoine ( Actes 16:9 ). 4. L'Evangile en Europe ( Actes 16:13 ). Lire à propos des premiers versets de ce chapitre 1 Timothée 1:18 ; 1Ti 4:14 ; 2 Timothée 1:5 ; 2 Timothée 3:15 . La circo

Et ils vinrent et les supplièrent, et _les_ firent sortir, et _leur_ demandèrent de sortir de la ville. Ver. 39. _Et ils vinrent les supplier_ ] L'affaire est bien réglée depuis hier. Comme ces grands de Philippes tombent subitement de crête, comme ils se ratatinent comme des vessies, qui jadis se gonflaient du vent de l'orgueil et de la passion ! Ainsi firent le roi de Sodome, Manassé, Saul, etc....

COMPTE AVEC LES MAGISTRATS. Les poursuites judiciaires ne doivent pas aller plus loin. Mais Paul a deux griefs à éclaircir avec les magistrats avant qu'il ne quitte la prison. Les procédures d'autrefois n'avaient aucune forme de loi ; les accusés n'ont pas été correctement jugés ; et les magistrats n'avaient pas le pouvoir de battre un citoyen romain. De nombreux érudits en déduisent que Silas détenait également ce rang, mais si l'un des deux le détenait, l'affirmation était justifiée. Les magistrats doivent venir eux-mêmes faire un appel personnel aux missionnaires et leur demander de quitter la ville ; il ne s'agit pas d'une expulsion, mais la demande ne pouvait être ignorée....

ET LES supplia— Le mot Παρεκαλεσαν, ici rendu _supplié,_ est dans le verset suivant, ainsi qu'en de nombreux autres endroits, rendu _réconforté; _et c'est ainsi qu'il aurait dû être rendu ici, car il nous donne l'idée d'un traitement plus respectueux. Quelques manuscrits ont ici un ajout, important que les magistrats, d'une manière respectueuse, les ont conduits hors de la prison, et les ont humblement suppliés de quitter la ville....

SAINT-PAUL EN EUROPE 1. Timothée] était probablement de Lystre, pas de Derbe. Sa mère Eunice était peut-être veuve, et elle, avec sa grand-mère Lois, a éduqué le garçon dans la religion d'Israël, bien qu'il n'ait pas été circoncis (voir 2 Timothée 1:6 ). Toute la famille s'était convertie lors de la première visite de saint Paul....