Actes 8:2

And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him. ET LES HOMMES PIEUX , [ andres (G435) eulabeis (G2126)] - Juifs pieux, impressionnés probablement par l'admiration d'Etienne, et secrètement enclins au christianisme, mais pas encore préparés, surtout pendant que la persécution faisait rage, à se déclarer ouvertement. TRANSPORTÉ STEPHEN À SON ENTERREMENT. Les mots "à son enterrement" n'auraient pas dû être mis en italique, comme le mot que nos traducteurs rendent "porté" [ sunekomisan (G4792)] implique autant....

2. _ Ils ont habillé Stephen. _ Luc montre que même dans le feu de la persécution, les pieux n'étaient pas découragés, mais étant toujours zélés, ils accomplissaient les devoirs qui appartenaient à la piété. L'enterrement semble être une question de peu d'importance; plutôt que de prévoir [négliger] la même chose, ils se présentent eux-mêmes dans un grand danger de vie. Et comme la circonstance du temps le déclare, qu'ils ont vaillamment méprisé la mort, nous en déduisons encore une fois qu'ils ont pris soin de faire cette chose non sans cause grande et urgente. Car cela a grandement servi à exercer leur foi, afin que le corps du saint martyr ne soit pas laissé aux bêtes sauvages, en qui le Christ avait triomphé noblement selon la gloire de son évangile. Ils ne pouvaient pas non plus vivre pour Christ, à moins d'être prêts à être rassemblés auprès d'Étienne dans la société de la mort. P...

1-4 Bien que la persécution ne doit pas nous éloigner de notre travail, elle peut cependant nous envoyer travailler ailleurs. Partout où le croyant établi est conduit, il porte la connaissance de l'Évangile et fait connaître la préciosité du Christ en tout lieu. Là où un simple désir de faire le bien influence le cœur, il sera impossible d'exclure un homme de toutes les opportunités d'utilité....

Verset Actes 8:2. _ Des hommes pieux ont porté Stephen _ à son enterrement] Le mot grec, συνεκομισαν, ne signifie pas seulement _ porter _, ou plutôt pour _ rassembler _, mais aussi pour faire tout ce qui est nécessaire pour _ enterrement _ des morts. Parmi les Juifs, et en fait parmi la plupart des nations de la terre, enterrer les morts était considéré comme une œuvre de piété, de charité et de miséricorde. Les Juifs n'ont pas enterré ceux qui ont été condamnés par le Sanhédrin dans le lieu de sépulture des pères, car ils ne voulaient pas enterrer les _ coupables _ avec le _ innocent _; et ils avaient une place séparée pour ceux qui étaient lapidés et pour ceux qui étaient brûlés. Selon le _ Tract Sanh _. fol. 45, 46, la _ pierre _ avec laquelle quelqu'un a été lapidé, le _ post _ sur lequel il était pendu, l '_ épée _ par laquelle il a été décapité et le

ET LES HOMMES PIEUX - Les hommes religieux. Le mot utilisé ici n'implique pas nécessairement qu'ils étaient chrétiens. Il aurait pu y avoir des Juifs qui n'approuvaient pas le tumulte populaire et le meurtre d'Etienne, qui lui avait donné un enterrement décent. Joseph d'Arimathie et Nicodème, tous deux juifs, ont ainsi donné au Seigneur Jésus un enterrement décent, Jean 19:38. PORTÉ STEPHEN - Le mot traduit par "porté" signifie proprement "ramasser", comme fruits, etc. Ensuite, il est appliqué à toutes les préparations nécessaires à l'installation d'un mort corps pour l'enterrement, comme «ramasser» ou confiner par des bandages, avec des épices, etc. ET A FAIT UNE GRANDE LAMENTATION - C'était habituel parmi les Juifs lors d'un enterrement. Consultez les notes sur...

EXPOSITION. Actes 8:1. Il y a eu ce jour-là pour à cette époque il y avait, a.v.; Pour à, a.v. Saul consentirait à sa mort. La référence répétée de Saint-Paul à cet épisode triste dans sa vie est très touchante (voir Actes 22:2,; 1 Corinthiens 15:9; 4> 1 Timothée 1:13 ). (Pour le mot συνευδοκεῖν, au consentement, voir Actes 22:20; Luc 11:48; ROM 1:32; 1 Corinthiens 7:12.) S'est levé sur ce jour-là. La phrase est manifestement l'hébreu, וּההַ מוֹיַּּּ, donc cons

Et des hommes dévots portaient Stephen à son enterrement, ... Ces hommes n'étaient pas des prosélytes juifs, mais des membres de l'Église chrétienne; qui étaient éminents pour leur religion et leur piété, et qui avaient suffisamment de courage, au milieu de cette persécution, de montrer un respect au corps mort de ce saint martyr; qu'ils ont pris de sous les pierres, la lavèrent et la plaident dans des vêtements de lin et la mettent dans un cercueil, ou sur un bier: ils ont tout préparatoire à l'enterrement, qui est principalement conçu par le mot utilisé ici, plutôt que le port de lui sur sa tombe; Bien que cela ait aussi, et l'a enterré: et de porter un cadavre et de le suivre à la tombe, et de l'enterrer, étaient avec les Juifs X estimé par des actes de gentillesse, de miséricorde et de piété, et qui n'écarterait pas une récompense ; ils ont un dicton qui dit que. "Celui qui pleure, i...

Stephen avait été lapidé à mort; mais avec son dernier souffle, il a prié pour ses meurtriers. Ensuite, ce chapitre commence: Actes 8:1. _ et Saul consentis à sa mort. Et à cette époque, il y avait une grande persécution contre l'église qui était à Jérusalem, et elles étaient toutes dispersées à l'étranger dans toutes les régions de Judaea et de Samarie, à l'exception des apôtres. _. Saul, ayant goûté du sang dans le meurtre de Stephen, est devenu de plus en plus furieux dans sa persécution de l'Église de Christ à Jérusalem, et les frères ont dû s'échapper pour leur vie. Ils l'ont tous fait, à l'exception des apôtres, spécialement soignés par la providence divine. Actes 8:2. _ et des hommes dévots portés Stephen à son enterrement et rendu de grandes lamentations sur lui. _. Comme ils pourraient,

PARTIE II Le témoin de la Samarie. La conversion de Saul et le témoignage de Pierre à Césarée. Chapitres 8-12 CHAPITRE 8 _1. La première grande persécution ( Actes 8:1 )._ 2. La prédication des croyants dispersés. Philippe en Samarie ( Actes 8:4 ). 3. Événements en Samarie ( Actes 8:9 ). 4. L'Evangile dans de nombreux villages de Samarie ( Actes 8:25 ). 5. Philippe et l'eunuque ( Actes 8:26 ). Le témoignage final aux dirigeants du peuple avait été donné. Il a été rejeté, et le messager rempli de l'Esprit a

Et des hommes pieux emportèrent Etienne _à sa sépulture_ , et firent de grandes lamentations sur lui. Ver. 2. _Porté Stephen_ ] συνεκομισαν, Sur leurs épaules, se lamentant, se cognant la poitrine, etc., comme le mot κοπετον l'indique : pas de peur de ces meurtriers fous. Ainsi, les chrétiens primitifs ne seraient pas _empêchés_ de visiter les confesseurs en prison, _Tamet si multis terroribus minis, et periculis interdictum erat,_ comme Chrysostome en témoigne dans son discours des deux martyrs. Ainsi certaines bonnes personnes prirent et enterrèrent les corps d'Ursule et de Marie, deux nobles vierges, brûlées à Delden en Basse-Allemagne, que le bourreau ne put en aucun cas brûler au feu, mais les laissa gisant sur le sol. Et la même chose est rapportée touchant les cœurs de Zuinglius et Cranmer....