1 Samuel 2:31

Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thine house.

Voici, les jours viennent, où je vous couperai le bras et le bras de la maison de votre père , [ zªroa`

(H2220), le bras; aussi force, puissance; et par conséquent, la phrase, "couper" ou "casser" son bras, équivaut à détruire son pouvoir (cf. Job 22:9; Job 38:15; Psaume 10:15; Psaume 37:17)]. Le "bras" d'Eli était soit sa prééminence sacerdotale, soit ses enfants, auxquels la teneur du contexte ultérieur pointe manifestement (cf. Genèse 49:3; Deutéronome 21:17; Psaume 127:4 - Psaume 127:5). [La Septante le prend dans ce dernier sens: car, ayant apparemment lu zªra` (H2234), semence, ils rendent la clause, exolothreusoo à sperma sou kai à sperma oikou; et ainsi aussi la version chaldéenne, 'Je couperai la force de ta semence.'] Eli fut le premier de sa branche de la famille qui fut fait grand prêtre (Josèphe, b. 8 :, ch. 1:, sec. 3). Ce jugement n'est pas tombé sur la maison d'Eli immédiatement, mais après un laps de temps considérable; parce que son petit-fils, Ahitub (1 Samuel 14:3) et Abiathar (1 Rois 1:25; 1 Rois 2:26), petit-fils d'Ahitub, a successivement occupé la fonction de grand prêtre.

Qu'il n'y aura pas de vieillard dans ta maison. Tant d'importance a toujours été attachée en Orient à la vieillesse, qu'elle serait ressentie comme un grande calamité, et abaisser sensiblement la respectabilité de toute famille qui pourrait se vanter de peu ou pas de vieillards. Ou, peut-être, comme les gens apprennent universellement à relier l'âge avec la respectabilité et l'honneur, le sens des mots peut être seulement ceci, non seulement que toute la famille devrait mourir relativement jeune, mais qu'elle devrait mourir sans le respect du public. La prédiction de ce prophète a été pleinement confirmée par les afflictions, la dégradation, la pauvreté et les nombreux décès prématurés avec lesquels la maison d'Eli a été visitée après cette annonce (1 Samuel 4:2; 1 Samuel 14:3; 1 Samuel 22:18 - 1 Samuel 22:23; 1 Rois 2:27; 1 Chroniques 24:4: cf. Proverbes 15:10: voir Pye Smith's ' Témoignage biblique, vol. 2:, pt. 1:, 76).