1 Thesaloniciens 4:8

He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit. Despiseth , [ ho (G3588) athetoon (G1140)] - 'met à néant' les devoirs de sa vocation (1 Thesaloniciens 4:7); par rapport à son frère (1 Thesaloniciens 4:6). Celui qui le fait 'ne met à rien non pas l'homme, mais Dieu' (Psaume 51:4). Comme le verbe dans Luc 10:16; Jean 12:48 est utilisé pour rejeter le ministre de Dieu, cela signifie ainsi ici.

Qui nous a aussi donné. Donc A C f g, Vulgate. Mais 'Aleph (') B G lu 'qui vous donne (présent)' (pas «nous»). Le "aussi" dans 'Aleph (') C G g, Vulgate. En plus de nous avoir "appelés à la sainteté" (1 Thesaloniciens 4:7), Il "nous donne aussi Son Esprit" pour le réaliser. Le don de l'Esprit est continuellement en cours.

Son ... Esprit , [ To (G3588) Pneuma ( G4151) autou (G846) to (G3588) hagion (G40)] - 'Son Esprit, le Saint (un);' marquer avec insistance "sainteté" (1 Thesaloniciens 4:7) comme attribut de Son Esprit; et ainsi la fonction de Son Esprit de communiquer aux croyants. «À vous», comme ses objets; donné à, en, ou en vous et parmi vous (cf. 1 Thesaloniciens 2:9; Éphésiens 4:30). Donne: la sanctification n'est pas simplement accomplie une fois pour toutes dans le passé, mais présente et progressive. Ainsi, le Catéchisme de l'Église d'Angleterre «sanctifie (présent) tout le peuple élu de Dieu». "Son:" Il vous donne ce qui est essentiellement identique à Lui-même, pour que vous deveniez comme Lui-même (1 Pierre 1:16; 2 Pierre 1:4).