Actes 22:3

Je suis vraiment un homme juif, né à Tarse, ville de Cilicie, mais élevé dans cette ville aux pieds de Gamaliel, et enseigné selon la manière parfaite de la loi des pères, et zélé envers Dieu. , comme vous êtes tous aujourd'hui.

Je suis vraiment un homme juif («Je suis juif»), né à Tarse (voir la note en Actes 21:39), [une ville] en Cilicie, encore élevé dans cette ville aux pieds (voir la note à Luc 10:39 ) de Gamaliel (voir la note à Actes 5:34 ) - fait d'une grande importance dans l'histoire de l'apôtre, dans le même rapport avec sa future carrière que Moïse l'éducation à la cour égyptienne au travail auquel il était destiné.

Et enseigné selon la manière parfaite de la loi des pères - `selon la rigidité de la loi ancestrale, forme la plus stricte du judaïsme traditionnel.

And was zealous (or 'a zealot') toward God, as ye all are this day - son propre zèle meurtrier contre les disciples du Seigneur Jésus étant simplement reflété dans leur traitement actuel de lui-même.