en vérité . Les textes omettent.

homme . Grec. aner . App-123.

en Cilicie . de Cilicie.

élevé . Grec. anatrépho. Seulement ici et Actes 7:20 ; Actes 7:21 .

Gamaliel . Voir la note sur Actes 5:34 . Uniquement mentionné à ces deux endroits.

enseigné . Grec. payeuo, s'entraîner. enfant ( pais ), instruire, châtier. Voir Actes 7:22 . Luc 23:16 ; Luc 23:22 .

selon . Grec. kata. App-104.

manière parfaite . Littéralement la précision. Grec. akribeia. Ici seulement. Très utilisé par les rédacteurs médicaux.

des pères . Grec. patroos , appartenant aux pères. Seulement ici, Actes 24:14 ; Actes 28:17 .

et était . étant. Gr huparcho . Voir note sur Luc 9:48 .

zélé . Voir note sur Actes 21:20 .

vers . de, c'est-à-dire. fanatique au nom de. Comparer Philippiens 1:3 ; Philippiens 1:5 ; Philippiens 1:6 .

Dieu . App-98.

comme vous, &c . C'était pour les concilier. Figure de style Protherapeia . App-6.

Continue après la publicité
Continue après la publicité