And cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their clothes at a young man's feet, whose name was Saul.

Et le chasser de la ville - comme la loi doit être appliquée en cas de blasphème (Lévitique 24:14; Nombres 15:35; 1 Rois 21:13: et voir Hébreux 13:12),

Et l'a lapidé , [ elithoboloun (G3036)] - plutôt, 'a continué à le lapider;' car la lapidation réelle est enregistrée dans le verset suivant.

Et les témoins - ceux dont les mains étaient tenues par la loi d'être les premiers sur le criminel. Une telle disposition visait probablement à répondre à la réticence à être le premier à infliger une peine capitale si douloureuse.

Ont posé leurs vêtements , [ himatia (G2440)] - leurs vêtements extérieurs amples, à emporter accusé alors qu'ils faisaient leur travail meurtrier,

Aux pieds d'un jeune homme, dont le nom était Saul. Telle est la manière calme, purement historique, mais passionnante de notre historien de présenter à ses lecteurs celui à qui le christianisme tel que développé dans le Nouveau Testament ou établi dans le monde, et travaillé dans la pensée religieuse et la phraséologie de la chrétienté, doit peut-être plus qu'à tous les autres apôtres réunis. Le voici, ayant déjà selon toute vraisemblance un siège dans le Sanhédrim, âgé d'environ 30 ans, un fervent participant au meurtre de l'un des témoins les plus éminents du Christ. Voir la note à Actes 8:1, et sa propre confession émouvante à Jésus Lui-même, Actes 22:20. Mais était-ce une procédure judiciaire? En regardant Jean 18:31 (voir ici), on devrait dire non. Pourtant, rien ne lui semble manquer si ce n'est la condamnation proprement dite, qui peut avoir été prononcée, mais non enregistrée ici. Certes, les poursuites ultérieures contre les chrétiens, à l'emprisonnement et même à la mort, avec les lettres d'autorisation délivrées par le grand prêtre à tel que Saul de Tarse, en vue d'arrêter tous ceux qui invoquaient le nom de Jésus, impliquent une somme considérable. de pouvoir sur la vie et les libertés des Juifs de la part de leurs supérieurs ecclésiastiques - soit indépendamment du gouverneur civil, soit, ce qui est plus probable, par une compréhension tacite qu'il ne devrait pas intervenir.

Continue après la publicité
Continue après la publicité