Colossiens 1:23

If ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister;

Si - `Si au moins '[ eige (G1489)]: il n'en sera pas autrement présenté à Son apparition (Colossiens 1:22).

Grounded , [ tethemelioomenoi (G2311)] - 'fixé sur la (droite) fondation' (cf . note, Éphésiens 3:17; Luke Grounded , [ tethemelioomenoi (G2311)] - 'fixé sur la (droite) fondation' (cf. note, Éphésiens 3:17; Luc 6:48 - Luc 6:49).

Réglé , [ hedraioi (G1476)] - 'stedfast.' «Grounded» respecte la fondation; «réglé», la fermeté interne du croyant (1 Pierre 5:10). [1 Corinthiens 15:58, le même, hedraioi.]

Pas éloigné - par les faux enseignants.

L'espoir de (donné par) l'Évangile (Éphésiens 1:18 ) , ce que vous avez entendu, et qui a été prêché à toute créature qui est sous le ciel; dont je Paul suis fait ministre. Trois arguments contre leur "éloignement de l'Evangile":

(1) Ils l'ont entendu lors de la prédication;

(2) La prédication universelle de celui-ci;

(3) le ministère de Paul en elle.

Pour [ en (G1722) pasee (G3956) tee (G3588) ktisei (G2937)] 'dans toute la création,' 'Aleph (') ABC Delta G lire [ en (G1722) pasee (G3956) ktisei (G2937)] 'dans ( l'audition de) chaque créature. ' Comparez Colossiens 1:6; Colossiens 1:20; Marc 16:15: il implique que l'Évangile dont il les exhorte à ne pas s'émouvoir a cette marque de vérité, à savoir l'universalité de son annonce, qui s'accorde avec la propre prophétie commande (Matthieu 24:14). Non seulement «est prêché», mais a été prêché en fait. Pline, peu d'années plus tard, dans sa célèbre lettre à l'empereur Trajan (B. X., Ep. 9: 7), écrit: «Beaucoup de tous âges, grades et sexes sont traduits en justice; car la contagion de cette superstition (le christianisme) s'est répandue non seulement dans les villes, mais dans les villages et dans le pays. "Je suis Paul" [ egenomeen (G1096)] - 'a été fait ministre.' L'Evangile que vous avez entendu d'Epaphras, votre "ministre" (Colossiens 1:7), est le même dont "j'ai été fait ministre" (Colossiens 1:25; Éphésiens 3:7): si vous en êtes éloigné, vous abandonnerez l'enseignement des ministres de l'Évangile pour de faux enseignants.