Colossiens 1:24

Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body's sake, which is the church:

Qui. Donc Delta G f g, Vulgate. Mais A B C a omis "qui:" "Maintenant je me réjouis." Pour rehausser la gloire du Christ en tant que primordiale, il mentionne ses propres souffrances pour l'Église du Christ. «Maintenant» contraste avec «J'ai été créé», dans le passé (Colossiens 1:23).

Pour [ huper (G5228 )] vous - `en votre nom ', afin que vous soyez confirmés en vous reposant uniquement sur Christ (et non sur des anges) par Sa glorification dans mes souffrances (Éphésiens 3:1).

Faire le plein , [ autanapleeroo (G466): je fais le plein avec un approvisionnement correspondant]

Ce qui se trouve derrière [ ta (G3588) hustereemata (G5303)] - 'les lacunes' - tout ce qui manque du Ce qui est derrière , [ ta (G3588) hustereemata (G5303)] - 'les carences' - tout ce qui manque des afflictions du Christ (note, 2 Corinthiens 1:5). Le Christ est «affligé dans toutes les afflictions de son peuple» (Ésaïe 63:9). «L'Église est son corps, dans lequel il est, habite, vit et donc souffre aussi» (Vitringa). Le Christ était destiné à endurer certaines afflictions dans ce corps figuratif, ainsi que dans son littéral; «ce qui était derrière ces afflictions du Christ,« Paul »l'a comblé. Les souffrances méritoires de Christ en expiation pour le péché ont été une fois pour toutes complètement remplies sur la croix, et n'ont pas besoin d'être complétées; mais Son Église (Son second Soi) a fixé sa mesure complète des afflictions, qu'il considère comme siennes. Plus Paul, membre, a enduré, moins il en reste pour le reste de l'Église, la communion des saints leur donnant un intérêt pour ses souffrances (1 Corinthiens 12:26). Elle est affligée, pour promouvoir sa complétude en Christ. Aucune souffrance n'est perdue (Psaume 56:8). L'inférence de Rome est tout à fait fausse, selon laquelle l'Église a un trésor d'actions des mérites et des satisfactions du Christ et de ses apôtres, dont elle dispense des indulgences: le contexte n'a aucune référence à des souffrances en expiation du péché et productives de mérite. Les croyants devraient considérer leurs souffrances moins par rapport à eux-mêmes en tant qu'individus, et plus comme faisant partie d'un grand tout, exécutant le plan parfait de Dieu. «Dans ma chair» forme un beau contraste avec «Son corps l'Église», et répond à «dans le corps de sa chair» (Colossiens 1:22; 2 Corinthiens 4:11).