When a man hath taken a wife, and married her, and it come to pass that she find no favour in his eyes, because he hath found some uncleanness in her: then let him write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house. IL EST ARRIVÉ QU'ELLE NE TROUVE AUCUNE FAVEU... [ Continuer la lecture ]
_AND WHEN SHE IS DEPARTED OUT OF HIS HOUSE, SHE MAY GO AND BE ANOTHER MAN'S WIFE._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
When a man hath taken a new wife, he shall not go out to war, neither shall he be charged with any business: but he shall be free at home one year, and shall cheer up his wife which he hath taken. LORSQU'UN HOMME A PRIS UNE NOUVELLE ÉPOUSE, IL NE DOIT PAS PARTIR EN GUERRE. Cette loi d'exemption... [ Continuer la lecture ]
No man shall take the nether or the upper millstone to pledge: for he taketh a man's life to pledge. PERSONNE NE DOIT PRENDRE LE BAS OU LA MEULE SUPÉRIEURE. La pierre "supérieure", étant concave, recouvre le "bas" comme un couvercle; et il a une petite ouverture à travers laquelle le grain est v... [ Continuer la lecture ]
If a man be found stealing any of his brethren of the children of Israel, and maketh merchandise of him, or selleth him; then that thief shall die; and thou shalt put evil away from among you. SI UN HOMME EST TROUVÉ EN TRAIN DE VOLER L'UN DE SES FRÈRES - (voir la note à Exode 21:16.) A terre aus... [ Continuer la lecture ]
Take heed in the plague of leprosy, that thou observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, so ye shall observe to do. PRENEZ GARDE À LA PESTE DE LA LÈPRE (voir la note à Lévitique 13:14) - évitez toute occasion de contracter cette... [ Continuer la lecture ]
When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge. LORSQUE VOUS PRÊTEZ QUELQUE CHOSE À VOTRE FRÈRE , [ masha't (H4859)] - le prêt entre un Israélite et un autre de tout article requis, sur la base du gage jusqu'à ce qu'il soit rétabli, sans aucune con... [ Continuer la lecture ]
_THOU SHALT STAND ABROAD, AND THE MAN TO WHOM THOU DOST LEND SHALL BRING OUT THE PLEDGE ABROAD UNTO THEE._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge: TU NE DORMIRAS PAS AVEC SA PROMESSE. Hengstenberg suggère que ce devrait être 'dormir sur sa promesse', en se fondant sur la phrase suivante, "qu'il puisse dormir dans son propre vêtement "[bªsalmaatow]. Le Salema, ou par transpositio... [ Continuer la lecture ]
In any case thou shalt deliver him the pledge again when the sun goeth down, that he may sleep in his own raiment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before the LORD thy God. QUAND LE SOLEIL SE COUCHE - (voir la note à Deutéronome 16:6). Le coucher du soleil était l'heure ha... [ Continuer la lecture ]
Thou shalt not oppress an hired servant that is poor and needy, whether he be of thy brethren, or of thy strangers that are in thy land within thy gates: TU N'OPPRIMERAS PAS UN EMPLOYÉ ENGAGÉ QUI EST PAUVRE ET DANS LE BESOIN. L1 "ALT =" 2.12.45 ">), AVAIENT DROIT EN VERTU D'UNE LOI EXPRESSE À UN... [ Continuer la lecture ]
The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers: every man shall be put to death for his own sin. LES PÈRES NE SERONT PAS MIS À MORT POUR LES ENFANTS. Dieu, le souverain auteur et propriétaire de la vie, peut, dans certaines circ... [ Continuer la lecture ]
_THOU SHALT NOT PERVERT THE JUDGMENT OF THE STRANGER, NOR OF THE FATHERLESS; NOR TAKE A WIDOW'S RAIMENT TO PLEDGE:_ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
When thou cuttest down thine harvest in thy field, and hast forgot a sheaf in the field, thou shalt not go again to fetch it: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow: that the LORD thy God may bless thee in all the work of thine hands. QUAND TU COUPES TA RÉCOLTE. Le gr... [ Continuer la lecture ]